Traduzione del testo della canzone Donuts - Phora

Donuts (originale)

I said I’m doing donuts in my black Toyota.
Reppin for my city just in case they didn’t know us.
I ain’t want to brag and I hate to say I told ya but we did it again.
Living it up, we back mofucka we in this.
Yours truly nigga, mind ya business.
And I don’t rock no fancy clothes, it doesn’t spark my interest.
I’m more like the type of person to rock the dirtiest
but have the cutest girl in the spot.
Real talk, what’s money if you got no soul?
What’s a man with no goals?
Homie, I don’t know.
These niggas is acting phony, always calling me homie
but eventually they true colors all gon show.
It don’t take much, I’m swifter than Picasso with a paint brush.
Hammer with the flows, it’s that MC that you can’t touch.
Wait up, look at these niggas that stay hating.
We making moves, taking no breaks and no vacations.
Not a dollar in my pocket, made three albums
off a hundred dollar microphone, recording in my closet.
Never made excuses man, we just went out and got it.
No stopping if they talking, I guarantee we’re the topic, nigga what.
Fuck what they say, them niggas talk too much.
I ain’t tripping though, cause ain’t nothing different.
Nothing different, I ain’t tripping, niggas talk too much.
Fuck what they say.
Fuck you too if you don’t fuck with us.
Listen, this wise man speak and I’m soaking up game.
Niggas talking bout me, I hope they choke on my name.
I’m focused on winning.
Y’all niggas is focused on women.
No game, the most that you can do is hope that you get it.
See I don’t even need to chase it,
cause what you need to understand is
when you chase success the women come along with it.
Don’t stress the kid, it’s that young attention deficit.
Never had much, but yo I always made the best of it.
The big question is, you ready or not?
Cause even if you ain’t I promise you we never gon stop letting em talk.
My girl has more fans than you niggas.
Bout the peace but yo she might get a hand of you niggas.
Nah I’m playing, but really I feel bad for you niggas.
Couldn’t bless the mic even if Jesus handed it to ya.
Back with a vengeance for all you niggas asking the questions.
I got one answer: I’m the future, past, and the present.
But I always give thanks to the one up above.
Peace to my family and all the people showing me love.
Making moves, burning rubber, you can smell the aroma.
Doing donuts in my black Toyota motherfucker, what’s up?
Fuck what they say, them niggas talk too much.
I ain’t tripping though, cause ain’t nothing different.
Nothing different, I ain’t tripping, niggas talk too much.
Fuck what they say.
Fuck you too if you don’t fuck with us.

(traduzione)

Ho detto che sto facendo ciambelle con la mia Toyota nera.
Reppin per la mia città nel caso non ci conoscessero.
Non voglio vantarmi e odio dover dire che te l'avevo detto, ma l'abbiamo fatto di nuovo.
Vivendo, sosteniamo noi in questo.
Cordialmente negro, bada agli affari.
E non indosso vestiti eleganti, non suscita il mio interesse.
Sono più il tipo di persona che fa rock più sporco
ma avere la ragazza più carina sul posto.
Chiacchiere vere, cosa sono i soldi se non hai un'anima?
Cos'è un uomo senza obiettivi?
Amico, non lo so.
Questi negri si comportano in modo falso, mi chiamano sempre amico
ma alla fine si mettono in mostra tutti i veri colori.
Non ci vuole molto, sono più veloce di Picasso con un pennello.
Martella con i flussi, è quell'MC che non puoi toccare.
Aspetta, guarda questi negri che continuano a odiare.
Facciamo traslochi, senza pause e senza vacanze.
Non un dollaro in tasca, ho fatto tre album
da un microfono da cento dollari, registrando nel mio armadio.
Non abbiamo mai inventato scuse, siamo semplicemente usciti e l'abbiamo ottenuto.
Non ci si ferma se parlano, garantisco che siamo l'argomento, negro cosa.
Fanculo quello che dicono, quei negri parlano troppo.
Non sto inciampando però, perché non c'è niente di diverso.
Niente di diverso, non sto inciampando, i negri parlano troppo.
Fanculo quello che dicono.
Fottiti anche tu se non fotti con noi.
Ascolta, questo saggio parla e io mi sto immergendo nel gioco.
I negri parlano di me, spero che si strozzino con il mio nome.
Sono concentrato sulla vincere.
Tutti voi negri siete concentrati sulle donne.
Nessun gioco, il massimo che puoi fare è sperare di ottenerlo.
Vedi, non ho nemmeno bisogno di inseguirlo,
perché quello che devi capire è
quando insegui il successo, le donne vengono con esso.
Non stressare il bambino, è quel giovane deficit di attenzione.
Non ho mai avuto molto, ma ne ho sempre tratto il meglio.
La grande domanda è: sei pronto o no?
Perché anche se non lo sei, te lo prometto che non smetteremo mai di lasciarli parlare.
La mia ragazza ha più fan di voi negri.
Per la pace, ma lei potrebbe prendere una mano di voi negri.
No, sto giocando, ma davvero mi sento male per voi negri.
Non potrei benedire il microfono anche se Gesù te lo porse.
Torna con una vendetta per tutti voi negri che fate le domande.
Ho una risposta: io sono il futuro, il passato e il presente.
Ma rendo sempre grazie a quello sopra.
Pace alla mia famiglia e a tutte le persone che mi mostrano amore.
Facendo mosse, bruciando gomma, puoi sentire l'odore dell'aroma.
Facendo ciambelle nel mio figlio di puttana Toyota nero, che succede?
Fanculo quello che dicono, quei negri parlano troppo.
Non sto inciampando però, perché non c'è niente di diverso.
Niente di diverso, non sto inciampando, i negri parlano troppo.
Fanculo quello che dicono.
Fottiti anche tu se non fotti con noi.