Traduzione del testo della canzone Breaking My Heart - Phora, Dru Fox

Breaking My Heart (originale)

She don’t wanna be just homies
She says she wants to be my only one
She takes her time cause what we have is something
Now I might’ve earned it form me
Cause she wanna put us on the scene
Wanting everybody to know
It’s never what it seems
It’s harder once you bring this to light
It’s never what it means
If I didn’t come to make this alive
And now that when we try the rules, you braking them all
I’m sick and tired of running around, you breaking my heart
Yeah, said I’m sick and tired of runing
Sick and tired of dealing with you and how you be fronting
See I’m, searching for something
Something you can’t provide
Since you crossed the line, I’m getting mine
I’m sick and tired of nothing
See, I used to know girls just like you
Keyword;
«used too»
From what I’ve learned, nice guys finish last
Now she just in the past and I ain’t like these other niggas just trynna get in
your pants
I’d rather have a dope conversation and see hat your mind like
Nowadays girls are drama
I just keep my grid tight
And focus on that
See, I didn’t notice all these feelings for you girl until you brought all em
back
With your fine ass
She says she wanna be the one for me
But what if there isn’t a one for me
They say just wait til she comes for me
Shit, but what if she already came
That just means she already left, now I’m stuck in the rain
It’s never what it seems
It’s harder once you bring this to light
It’s never what it means
If I didn’t come to make this alive
And now that when we try the rules, you braking them all
I’m sick and tired of running around, you breaking my heart
You’re all that’s in front of my eyes
You should know that I don’t see nobody else
You say you wanna be my only
But tell me would be there for me
Would you be there for all my life
It’s never what it seems
It’s harder once you bring this to light
It’s never what it means
If I didn’t come to make this alive
And now that when we try the rules, you braking them all
I’m sick and tired of running around, you breaking my heart

(traduzione)

Non vuole essere solo amici
Dice che vuole essere la mia unica
Si prende il suo tempo perché quello che abbiamo è qualcosa
Ora potrei averlo guadagnato da me
Perché vuole metterci sulla scena
Volendo che tutti lo sapessero
Non è mai quello che sembra
È più difficile una volta che lo porti alla luce
Non è mai ciò che significa
Se non sono venuto per renderlo vivo
E ora che quando proviamo le regole, le rompi tutte
Sono stufo e stanco di correre in giro, mi hai spezzato il cuore
Sì, ho detto che sono stufo e stanco di correre
Stanco e stanco di avere a che fare con te e come stai affrontando
Vedi, sto cercando qualcosa
Qualcosa che non puoi fornire
Dato che hai superato il limite, prendo il mio
Sono stufo e stanco di niente
Vedi, conoscevo ragazze proprio come te
Parola chiave;
«usato anche»
Da quello che ho imparato, i bravi ragazzi finiscono per ultimi
Ora è solo in passato e io non sono come questi altri negri che cercano solo di entrare
i tuoi pantaloni
Preferirei avere una conversazione stupida e vedere cosa piace alla tua mente
Oggi le ragazze sono un dramma
Tengo solo la mia griglia stretta
E concentrati su questo
Vedi, non ho notato tutti questi sentimenti per te ragazza finché non li hai portati tutti
indietro
Con il tuo bel culo
Dice che vuole essere quella giusta per me
Ma cosa succede se non ce n'è uno per me
Dicono di aspettare che lei venga a prendermi
Merda, ma se fosse già venuta
Significa solo che se n'è già andata, ora sono bloccato sotto la pioggia
Non è mai quello che sembra
È più difficile una volta che lo porti alla luce
Non è mai ciò che significa
Se non sono venuto per renderlo vivo
E ora che quando proviamo le regole, le rompi tutte
Sono stufo e stanco di correre in giro, mi hai spezzato il cuore
Sei tutto ciò che è davanti ai miei occhi
Dovresti sapere che non vedo nessun altro
Dici che vuoi essere solo mio
Ma dimmi che sarebbe lì per me
Saresti lì per tutta la mia vita
Non è mai quello che sembra
È più difficile una volta che lo porti alla luce
Non è mai ciò che significa
Se non sono venuto per renderlo vivo
E ora che quando proviamo le regole, le rompi tutte
Sono stufo e stanco di correre in giro, mi hai spezzato il cuore