Traduzione del testo della canzone Her - Phora

Her (originale)

All I see is you babe, you, yeah
All I see is you babe, you, yeah
Yeah
Lately all this pressure getting to me
I feel like I’m losing touch with you
Scared to lose you, I’m scared of breaking my trust with you
But I know you still try for me
I know that you ride for me
Whether I’m in a Bentley or on the bus with you
Just try to understand you everything I prayed for
Came for your smile but your heart is what I stay for
And even though we fall apart sometimes
We shouldn’t be so afraid to show our heart sometimes
I mean, usually I ain’t good with emotions
Lately, I feel like I’m losing focus
Lately, I feel like our love is broken
And I’m doing all I can just to fix it, I hope you notice
But no matter where we at in our lives, just know I wait for you
My biggest fear is drifting away from you
Just know I never plan on letting you go
So right here is where I’m letting you know
All I see is you
All I see is you babe, you, yeah
All I see is you babe, you, yeah
Look, you tellin' me I’m changin' for the worse
And I just don’t know how to act now
Hate it when we argue 'cause I don’t know how to back down
Starin' at me, lost like you tryna read my expression
But I love you and that’s real, it’s just hard for me to express it
But listen, I’m tired of fightin', I’d rather plan out some goals with you
I’d rather grow old with you and share my soul with you
And move away from the city and build a home with you
Do anything I could do just to be alone with you
You know I’m all about you, I write these songs about you
And if I could, I’d take the sun, make it revolve around you
But I guess it doesn’t work that way
Sometimes we give all we have and we get hurt that way
But no matter where we at in our lives, just know I wait for you
My biggest fear is drifting away from you
Just know I never plan on letting you go
So right here is where I’m letting you know
All I see is you
All I see is you babe, you, yeah
All I see is you babe, you, yeah
All I see is you babe

Her (traduzione)

Tutto quello che vedo sei tu piccola, tu, sì
Tutto quello che vedo sei tu piccola, tu, sì
Sì
Ultimamente tutta questa pressione mi ha colpito
Mi sembra di perdere il contatto con te
Ho paura di perderti, ho paura di rompere la mia fiducia con te
Ma so che ci provi ancora per me
So che guidi per me
Che io sia su una Bentley o sull'autobus con te
Cerca solo di capirti tutto ciò per cui ho pregato
Sono venuto per il tuo sorriso ma il tuo cuore è ciò per cui rimango
E anche se a volte cadiamo a pezzi
Non dovremmo avere così paura di mostrare il nostro cuore a volte
Voglio dire, di solito non sono bravo con le emozioni
Ultimamente, mi sento come se stessi perdendo la concentrazione
Ultimamente, sento che il nostro amore è rotto
E sto facendo tutto il possibile solo per risolvere il problema, spero che tu lo noti
Ma non importa dove siamo nella nostra vita, sappi solo che ti aspetto
La mia più grande paura è allontanarsi da te
Sappi solo che non ho mai intenzione di lasciarti andare
Quindi proprio qui è dove te lo faccio sapere
Tutto quello che vedo sei tu
Tutto quello che vedo sei tu piccola, tu, sì
Tutto quello che vedo sei tu piccola, tu, sì
Guarda, mi stai dicendo che sto cambiando in peggio
E non so come comportarmi ora
Odio quando litighiamo perché non so come tirarmi indietro
Fissandomi, perso come se cercassi di leggere la mia espressione
Ma ti amo ed è reale, è solo difficile per me esprimerlo
Ma ascolta, sono stanco di combattere, preferisco pianificare alcuni obiettivi con te
Preferirei invecchiare con te e condividere la mia anima con te
E allontanati dalla città e costruisci una casa con te
Fai tutto ciò che potrei fare solo per stare da solo con te
Sai che sono tutto per te, scrivo queste canzoni su di te
E se potessi, prenderei il sole, farlo ruotare intorno a te
Ma suppongo che non funzioni in questo modo
A volte diamo tutto ciò che abbiamo e ci facciamo male in questo modo
Ma non importa dove siamo nella nostra vita, sappi solo che ti aspetto
La mia più grande paura è allontanarsi da te
Sappi solo che non ho mai intenzione di lasciarti andare
Quindi proprio qui è dove te lo faccio sapere
Tutto quello che vedo sei tu
Tutto quello che vedo sei tu piccola, tu, sì
Tutto quello che vedo sei tu piccola, tu, sì
Tutto quello che vedo sei tu piccola