Traduzione del testo della canzone When Hell Falls Down - Phora, Lil Coffin

When Hell Falls Down (originale)

L.A. when Hell falls down
Faded with me right now
L.A. when Hell falls down
Better, I don’t know how
Yeah, yeah
Too many times I put my trust in a person
Too many times I gave my love to a person
Too many times I ended up stuck feeling worthless, yeah
That’s why I run away, what you see beneath the surface, ayy
Don’t know who to trust, yeah
Should I call you?
Should I want you?
Should I stay in touch?
Truth is, I’ve been tryna turn me and you into us, yeah
You the only one that made me feel like I’m enough, yeah
Am I still enough?
Ayy, ayy, yeah
I love you forever always, uh yeah
Need you all night, all day, yeah
Promise everything will be okay, look
I hope and I pray for better days
Shit is crazy right now, ayy
I can’t get no sun, the world is shady right now, uh
I’m lonely, I need my lil' baby right now, uh
Wish I had you backseat of Mercedes right now
But I’ll be
In L.A. when Hell falls down
Wish you we’re getting faded with me right now
I’ll be in L.A. when Hell falls down
You told me to get better, I don’t know how
L.A. when Hell falls down
Faded with me right now
L.A. when Hell falls down
Better, I don’t know how
Yeah, there’s really nothing I won’t do
I wish I was there with you, I wish I could hold you
Both of us don’t know who to trust
You hurt, I’ve been hurt too
Me, I’ll come straight to you
I don’t care about a curfew
Would you, love me like you loved nobody else?
Yeah
These days, need you all to myself, uh
2020 fucked up my mental health, uh
I’d give it all up, leave the drugs on the shelf
I’ll be
In L.A. when Hell falls down
Wish you we’re getting faded with me right now
I’ll be in L.A. when Hell falls down
You told me to get better, I don’t know how
L.A. when Hell falls down
Faded with me right now
L.A. when Hell falls down
Better, I don’t know how

When Hell Falls Down (traduzione)

LA quando l'inferno cade
Sbiadito con me in questo momento
LA quando l'inferno cade
Meglio, non so come
Yeah Yeah
Troppe volte ripongo la mia fiducia in una persona
Troppe volte ho dato il mio amore a una persona
Troppe volte sono rimasto bloccato a sentirmi inutile, sì
Ecco perché scappo, quello che vedi sotto la superficie, ayy
Non so di chi fidarti, sì
Dovrei chiamarti?
Dovrei volerti?
Devo rimanere in contatto?
La verità è che ho cercato di trasformare me e te in noi, sì
Sei l'unico che mi ha fatto sentire come se fossi abbastanza, sì
Sono ancora abbastanza?
Ayy, ayy, sì
Ti amo per sempre, sempre, uh sì
Ho bisogno di te tutta la notte, tutto il giorno, yeah
Prometti che andrà tutto bene, guarda
Spero e prego per giorni migliori
La merda è pazza in questo momento, ayy
Non riesco a prendere il sole, il mondo è ombroso in questo momento, uh
Mi sento solo, ho bisogno del mio bambino in questo momento, uh
Vorrei averti sul sedile posteriore della Mercedes in questo momento
Ma lo sarò
A Los Angeles quando l'inferno cade
Ti auguro che stiamo diventando sbiaditi con me in questo momento
Sarò a Los Angeles quando l'inferno cadrà
Mi avevi detto di migliorare, non so come
LA quando l'inferno cade
Sbiadito con me in questo momento
LA quando l'inferno cade
Meglio, non so come
Sì, non c'è davvero niente che non farò
Vorrei essere lì con te, vorrei poterti abbracciare
Entrambi non sappiamo di chi fidarci
Tu hai fatto male, anch'io sono stato ferito
Io, verrò direttamente da te
Non mi interessa un coprifuoco
Mi ameresti come non amerai nessun altro?
Sì
In questi giorni, ho bisogno di te tutto per me, uh
Il 2020 ha incasinato la mia salute mentale, uh
Rinuncerei a tutto, lascerei i farmaci sullo scaffale
Sarò
A Los Angeles quando l'inferno cade
Ti auguro che stiamo diventando sbiaditi con me in questo momento
Sarò a Los Angeles quando l'inferno cadrà
Mi avevi detto di migliorare, non so come
LA quando l'inferno cade
Sbiadito con me in questo momento
LA quando l'inferno cade
Meglio, non so come