Traduzione del testo della canzone Living Proof - Phora

Living Proof (originale)

I’m not ballin', but at least I’m still breathin'
Ain’t heard of me mothafucka?
You sleeping
I’ll be here til' I’m dead, I ain’t leaving
So you better get use to me
I’m not ballin', but at least I’m still breathin'
Ain’t heard of me mothafucka?
You sleeping
I’ll be here til' I’m dead, I ain’t leaving
So you better get use to me
I’m not ballin', but at least I’m still breathin'
Ain’t heard of me mothafucka?
You sleeping
I’ll be here til' I’m dead, I ain’t leaving
So you better get use to me
Yo, before I take my last breath
I wanna make it clear I give my all, I’ll never half step
And I don’t dwell what I can’t get
Instead I put my time and effort into everything I have left
I want the dream that’s why I can’t rest
Shit I just wanna live my life I never hope on any mans death
I know they want me dead and I don’t blame 'em nigga
Cuz am the only rapper fighting for a change my nigga
And I ain’t bragging I’m just being honest
I’m seeking knowledge everybody else is rapping for the fame my nigga
I do it for the love strictly for the L.O.V.E
I try to stay above everything they yell on TV
Cuz they just got us killin' each other
And the fiends never think twice they quick to steal from they motha
Please don’t try to put me down if you ain’t feeling me brotha
Nah, make yo own moves, I don’t play by no rules
No dude coulda last a fuckin' day in my shoes
Just like I coudn’t pass the 11th grade in high school nigga
Fuck what you heard unless you heard it from me
Cuz honestly I give a fuck about the word on the streets
Motherfuckers got it twisted all up in a nigga’s business
Speakin' on some shit that ain’t even concerning you G
Look its all good tho, we all know you hood bro
But when you die is anyone gonna know what you stood for
Now a days niggas die for the G-code that’s the very thing that’s killin' me
and my people
It ain’t politics its not Obama, it’s niggas like you starting problems and
causin' drama
Claiming the streets that you dont even know
Willing to die for a nigga that woundn’t throw you a bone
And you wonder why you stuck on «Yeah am sellin' drugs»
Cuz all you wanna do is fuck hoes and be a thug
On some real shit I ain’t even tryna diss
Cuz what I wrote goes out to most of the katts that I kick it with
Ain’t tryna put you down but I ain’t sugar coating shit
Watch for the girls you fuck, watch who you rolling with
I’m trying guide you from the darkness to the sunshine
We all gotta go some times
I’m trying guide you from the darkness to the sunshine
We all gotta go some times
As I take my last breath
As I take my last breath
As I take my last breath
As I take my last breath
I’m not ballin', but at least I’m still breathin'
Ain’t heard of me mothafucka?
You sleeping
I’ll be here til' I’m dead, I ain’t leaving
So you better get use to me
I’m not ballin', but at least I’m still breathin'
Ain’t heard of me mothafucka?
You sleeping
I’ll be here til' I’m dead, I ain’t leaving
So you better get use to me
I’m not ballin', but at least I’m still breathin'
Ain’t heard of me mothafucka?
You sleeping
I’ll be here til' I’m dead, I ain’t leaving
So you better get use to me
I’m not ballin', but at least I’m still breathin'
Ain’t heard of me mothafucka?
You sleeping
I’ll be here til' I’m dead, I ain’t leaving
So you better get use to me

Living Proof (traduzione)

Non sto ballando, ma almeno sto ancora respirando
Non ho sentito parlare di me mothafucka?
Stai dormendo
Sarò qui finché non sarò morto, non me ne andrò
Quindi è meglio che ti abitui a me
Non sto ballando, ma almeno sto ancora respirando
Non ho sentito parlare di me mothafucka?
Stai dormendo
Sarò qui finché non sarò morto, non me ne andrò
Quindi è meglio che ti abitui a me
Non sto ballando, ma almeno sto ancora respirando
Non ho sentito parlare di me mothafucka?
Stai dormendo
Sarò qui finché non sarò morto, non me ne andrò
Quindi è meglio che ti abitui a me
Yo, prima che prenda il mio ultimo respiro
Voglio chiarire che do tutto me stesso, non farò mai un mezzo passo
E non mi soffermo su ciò che non posso ottenere
Invece, metto il mio tempo e il mio impegno in tutto ciò che mi è rimasto
Voglio il sogno, ecco perché non riesco a riposare
Merda, voglio solo vivere la mia vita, non spero mai nella morte di un uomo
So che mi vogliono morto e non li biasimo negro
Perché sono l'unico rapper che lotta per cambiare il mio negro
E non mi sto vantando, sono solo onesto
Sto cercando la conoscenza che tutti gli altri stanno rappando per la fama, il mio negro
Lo fa per amore rigorosamente per il L.O.V.E
Cerco di rimanere al di sopra di tutto ciò che urlano in TV
Perché ci hanno appena fatto uccidere a vicenda
E i demoni non ci pensano mai due volte a rubare alla loro motha
Per favore, non provare a mettermi giù se non mi senti fratello
No, fai le tue mosse, non gioco senza regole
Nessun tipo potrebbe durare un fottuto giorno nelle mie scarpe
Proprio come non riuscivo a superare l'undicesimo anno al liceo negro
Fanculo quello che hai sentito a meno che tu non l'abbia sentito da me
Perché onestamente me ne frego della parola per le strade
I figli di puttana hanno contorto tutto negli affari di un negro
Parlando di qualche stronzata che non ti riguarda nemmeno G
Guarda, va tutto bene, sappiamo tutti che sei incappucciato fratello
Ma quando morirai, qualcuno saprà cosa hai rappresentato
Ora un giorno i negri muoiono per il codice G, questa è proprio la cosa che mi sta uccidendo
e il mio popolo
Non è politica, non è Obama, sono negri come te che iniziano problemi e
causando dramma
Affermare le strade che nemmeno conosci
Disposto a morire per un negro che non ti ferisce un osso
E ti chiedi perché ti sei bloccato su «Sì, sto vendendo droghe»
Perché tutto ciò che vuoi fare è scopare puttane ed essere un delinquente
Su qualche vera merda non ci sto nemmeno provando
Perché quello che ho scritto va alla maggior parte dei katt con cui lo prendo a calci
Non sto cercando di abbatterti, ma non sto ricoprendo di zucchero una merda
Guarda le ragazze che scopi, guarda con chi ti giri
Sto cercando di guidarti dall'oscurità al sole
Dobbiamo andare tutti alcune volte
Sto cercando di guidarti dall'oscurità al sole
Dobbiamo andare tutti alcune volte
Mentre prendo il mio ultimo respiro
Mentre prendo il mio ultimo respiro
Mentre prendo il mio ultimo respiro
Mentre prendo il mio ultimo respiro
Non sto ballando, ma almeno sto ancora respirando
Non ho sentito parlare di me mothafucka?
Stai dormendo
Sarò qui finché non sarò morto, non me ne andrò
Quindi è meglio che ti abitui a me
Non sto ballando, ma almeno sto ancora respirando
Non ho sentito parlare di me mothafucka?
Stai dormendo
Sarò qui finché non sarò morto, non me ne andrò
Quindi è meglio che ti abitui a me
Non sto ballando, ma almeno sto ancora respirando
Non ho sentito parlare di me mothafucka?
Stai dormendo
Sarò qui finché non sarò morto, non me ne andrò
Quindi è meglio che ti abitui a me
Non sto ballando, ma almeno sto ancora respirando
Non ho sentito parlare di me mothafucka?
Stai dormendo
Sarò qui finché non sarò morto, non me ne andrò
Quindi è meglio che ti abitui a me