Traduzione del testo della canzone Night Owls - Phora

Night Owls (originale)

Where all my smokers at?
Light one up and take a hit
Inhale the smoke and before you blow it out
Just know that you the shit
Just know you got yourself back up
Each time you fell, everytime you slipped
Cause all I know is this, the only way you fail is if you quit
So fuck your fancy cars, cause dawg we dying out here
We just sheep in a pack of fucking wolves and lions out here
And the system got us fucked up and the media still lying out here
It’s like we was born without a chance, but we still trying out here
I’m back home again, back up in my zone again
This music’s all I got, these feelings inside, I just can’t hold em in
So I’m back in the motherfucking lab with a pen and a pad
And my niggas, they feeling it
All my niggas is smokers dawg
I’m just high cause the room is filled with it
I’m feeling it, up on cloud 9 like I’m too real to quit
Mama raised a fucking man so all this pain, nigga I’m built for this
Yours truly taking over, you don’t like it?
You gon deal with it
Anthro beats is killing it, Eskupe man he’s killing it
This industry’s filled with pricks that tell kids to go pop pills in this
So hard to knot your anger when your entire heart’s been filled with it
No mercy for the ones that called our sons niggas and childerns spicks
Fuck your code of silence, cause for way too long I’ve sealed my lips
I killed for you, killed for moms, I killed for the crew, I killed for this
Don’t make me catch a body, I ain’t devour
I will fill a clip and pull the trigger so motherfucking quick that you won’t
hear the click
And take your team out one by one till no one knows you still exist
Tell these haters I said fuck em, tell Fox News I said fuck em
My whole fucking city got my back, ain’t backing down for nothing
Bitch I’m coming, yeah bitch I’m coming

(traduzione)

Dove sono tutti i miei fumatori?
Accendine uno e colpisci
Inspira il fumo e prima di spegnerlo
Sappi solo che sei una merda
Sappi solo che ti sei rialzato
Ogni volta che cadevi, ogni volta che scivolavi
Perché tutto quello che so è questo, l'unico modo per fallire è se smetti
Quindi fanculo le tue macchine di lusso, perché dawg stiamo morendo qui
Siamo solo pecore in un branco di lupi e leoni del cazzo qui fuori
E il sistema ci ha incasinato e i media sono ancora sdraiati qui
È come se fossimo nati senza possibilità, ma ci stiamo ancora provando qui
Sono di nuovo a casa, di nuovo nella mia zona
Questa musica è tutto ciò che ho, questi sentimenti dentro, proprio non riesco a trattenerli
Quindi sono tornato nel fottuto laboratorio con una penna e un blocco
E i miei negri, lo sentono
Tutti i miei negri sono fumatori amico
Sono solo fatto perché la stanza ne è piena
Lo sento, sul cloud 9, come se fossi troppo reale per smetterla
La mamma ha cresciuto un fottuto uomo, quindi tutto questo dolore, negro, sono fatto per questo
Il tuo davvero prende il sopravvento, non ti piace?
Te ne occuperai
Anthro beats lo sta uccidendo, Eskupe man lo sta uccidendo
Questo settore è pieno di coglioni che dicono ai bambini di usare le pillole pop in questo
Così difficile nodare la tua rabbia quando tutto il tuo cuore ne è stato riempito
Nessuna pietà per quelli che chiamavano i nostri figli negri e i bambini spicks
Fanculo il tuo codice di silenzio, perché per troppo tempo ho sigillato le mie labbra
Ho ucciso per te, ucciso per le mamme, ho ucciso per l'equipaggio, ho ucciso per questo
Non farmi catturare un cadavere, non sto divorando
Riempirò una clip e premetterò il grilletto in modo così fottutamente veloce che tu non lo farai
ascolta il clic
E porta fuori il tuo team uno per uno finché nessuno saprà che esisti ancora
Dì a questi odiatori che ho detto di fotterli, dì a Fox News che ho detto di fotterli
Tutta la mia fottuta città mi ha dato le spalle, non mi sto tirando indietro per niente
Cagna sto arrivando, sì cagna sto arrivando