Traduzione del testo della canzone No Love Freestyle - Phora

No Love Freestyle (originale)

Yeah, rest in peace to my brothers, hope it ain’t me next
Niggas, they talkin' on me, just a bunch of rejects
Look, I told you in 2012, «Keep a small circle»
Now I’m learning the people closest, they’ll all hurt you, uh
So I stopped trying to understand
Or maybe, I got sick of holding other people’s hands
But, shout out to the family, and, shout out to the fans
And, shout out to my lawyer for executing these plans
Niggas get complacent then get mad when they replaced
I need you for the energy, I need you for the hate
You and I are not the same, I found out you a snake
Thought that we was family, but you cannot relate, yeah
I know they tryna get at me, hopin' karma would catch me
Thought that you had my back, turned around, found out you stabbed me
That’s why it’s hard for me to love somebody
And they wonder why I never fuckin' trust nobody
'Cause I’m, over you niggas, I disowned all you niggas
I paid the motherfuckin' rent and used to home all you niggas
Paid for the groceries and put food on the stove for you niggas
Funny, I’m rich without you, almost went broke for you niggas
But why am I the only one to never leave and forgive?
Why am I the lonely one to always deal with this shit?
I’m so tired, I can’t take it, I can’t fake it
I’m makin' sure the album is perfect, no time wasted
Domino effect, chain reaction I see 'em leavin' now
Changin' like seasons now, they use me and I see it now
They say the fakest people the ones that you be around
Gave 'em everythin' that they wanted, so they don’t need me now
Fuck it, that’s my mistake
I see 'em tryna hate
I’m in the studio daily, bitch I ain’t got no brakes
I had a girl, you might’ve heard, but that got in the way
And I would have all these friends, if I begged them to stay
Yeah
Yeah, yeah
They tried to take me down, but it’s Yours Truly, and I’ll never forfeit
Now I just think back to the days before I made the Forbes list
When I was ridin' down your block on the Honda Accord shit
No money in my pockets, I couldn’t afford shit
But shout out to EG for settin' up the plays, and
Shout out to 6ix, for being there when I’m wasted
Shout out G-Eazy for our last conversation
If it wasn’t for him, I’d be hanging in the basement
Anthro in the stu', loadin' the beat up
Coffin in the cut, getting' faded, rollin' the weed up
They try to imitate what we doing, they’ll never be us
Yours Truly 'til the day I die, fuck who don’t need us
Southern California hustler, raised from the dirt, uh
Shout out to my mama, 'cause she always put me first
Rest in peace to Nipsey Hussle, he showed me my worth
When Kobe passed away, I swear to God, I felt the earth just
Stop for a minute, I was lost for a minute
Prayed to God, and I swear I heard him talk for a minute
He told me, «Pray for my enemies, 'cause they ain’t so different»
And he told me «Pray for the world, 'cause all of us in it,» yeah
4 A.M.
drives in the streets that I used to sleep in
I see a couple faces of people that’s in the deep end
Drownin', partyin' nightly, Monday through weekends
While I be in the studio workin' late while they sleep in
But really, I started rappin' to help the fam' out
Now I drop a hoodie, my city they come and camp out
Used to sit in my bucket, dreamin' how shit would pan out
Now she say she miss me, I pull up and pull the Lamb' out
Album almost done, and I’m stressin' locked in my room
I really came from nothing my nigga, how can I lose?
I wrote this song for anyone hurtin', this one’s for you
All you need to know is With Love 2's coming soon
Yours Truly, yeah

(traduzione)

Sì, riposa in pace con i miei fratelli, spero che non sia io il prossimo
Negri, parlano di me, solo un mucchio di rifiuti
Guarda, te l'ho detto nel 2012, "Mantieni un piccolo cerchio"
Ora sto imparando che le persone più vicine ti faranno del male, uh
Quindi ho smesso di cercare di capire
O forse mi sono stufato di tenere le mani di altre persone
Ma grida alla famiglia e grida ai fan
E, grida al mio avvocato per l'esecuzione di questi piani
I negri si accontentano e poi si arrabbiano quando li hanno sostituiti
Ho bisogno di te per l'energia, ho bisogno di te per l'odio
Io e te non siamo la stessa cosa, ti ho scoperto un serpente
Pensavo che fossimo una famiglia, ma non puoi relazionarti, sì
So che stanno cercando di prendermi, sperando che il karma mi prenda
Ho pensato che mi avessi approvato le spalle, mi sono girata, ho scoperto che mi hai pugnalato
Ecco perché è difficile per me amare qualcuno
E si chiedono perché non mi fido mai di nessuno, cazzo
Perché sono, sopra di voi negri, ho rinnegato tutti voi negri
Ho pagato l'affitto fottuto e ero solito a casa tutti voi negri
Pagato la spesa e metti il ​​cibo sul fornello per i tuoi negri
Divertente, sono ricco senza di te, sono quasi andato in bancarotta per voi negri
Ma perché sono l'unico a non lasciare mai e a perdonare?
Perché sono io il solo ad avere sempre a che fare con questa merda?
Sono così stanco, non posso sopportarlo, non posso fingere
Mi sto assicurando che l'album sia perfetto, senza perdite di tempo
Effetto domino, reazione a catena Li vedo partire ora
Cambiando come le stagioni ora, mi usano e lo vedo ora
Dicono che le persone più false sono quelle con cui ci sei
Gli ho dato tutto quello che volevano, quindi non hanno bisogno di me ora
Fanculo, è un errore mio
Li vedo provare a odiare
Sono in studio tutti i giorni, cagna non ho i freni
Ho avuto una ragazza, potresti aver sentito, ma questo si è messo in mezzo
E avrei tutti questi amici, se li pregassi di restare
Sì
Yeah Yeah
Hanno cercato di abbattermi , ma è veramente tuo e non lo perderò mai
Ora penso solo ai giorni prima di entrare nella lista di Forbes
Quando stavo guidando lungo il tuo isolato con la merda Honda Accord
Niente soldi in tasca, non potevo permettermi un cazzo
Ma grida a EG per aver organizzato le commedie e
Grida a 6ix, per essere lì quando sono ubriaco
Grida G-Eazy per la nostra ultima conversazione
Se non fosse stato per lui, sarei stato appeso nel seminterrato
Anthro nello stu', caricando il pestaggio
Bara nel taglio, sbiadita, arrotolando l'erba
Cercano di imitare ciò che facciamo, non saremo mai noi
Cordialmente fino al giorno in cui morirò, fanculo a chi non ha bisogno di noi
Imbroglione della California meridionale, cresciuto dalla terra, uh
Grida a mia mamma, perché mi mette sempre al primo posto
Riposa in pace con Nipsey Hussle, mi ha mostrato il mio valore
Quando Kobe è morto, lo giuro su Dio, ho solo sentito la terra
Fermati per un minuto, mi sono perso per un minuto
Ho pregato Dio e giuro di averlo sentito parlare per un minuto
Mi ha detto: «Prega per i miei nemici, perché non sono così diversi»
E lui mi ha detto «Prega per il mondo, perché tutti noi in esso» sì
4 DEL MATTINO.
guida nelle strade in cui dormivo
Vedo un paio di volti di persone che sono nel profondo
Annegando, festeggiando ogni notte, dal lunedì al fine settimana
Mentre io sono in studio a lavorare fino a tardi mentre loro dormono
Ma in realtà, ho iniziato a rappare per aiutare la famiglia
Ora lascio cadere una felpa con cappuccio, nella mia città vengono e si accampano
Ero solito sedermi nel mio secchio, sognando come sarebbe andata a finire la merda
Ora dice che le manco, mi tiro su e tiro fuori l'Agnello
Album quasi finito e sono stressato chiuso nella mia stanza
Sono davvero venuto dal nulla, mio ​​​​negro, come posso perdere?
Ho scritto questa canzone per chiunque stia soffrendo, questa è per te
Tutto quello che devi sapere è Con Love 2 in arrivo
Tuo Davvero, sì