Traduzione del testo della canzone No Scope - Phora

No Scope (originale)

Yeah, I’m aiming straight for the head
I’m aiming straight for the head
And I ain’t stopping until all of 'em dead, yeah
I’m aiming straight for the head, yeah
I’m aiming straight for the head, yeah
I’m aiming straight for the head
And I ain’t stopping until all of 'em dead, yeah
I’m aiming straight for the head, yeah
I’m aiming straight for the head, yeah
I’m aiming straight for the head
And I ain’t stopping until all of 'em dead, yeah
I’m aiming straight for the head, uh
I’m aiming straight for the head, yeah
I’m aiming straight for the head
And I ain’t stopping until all of 'em dead, yeah
Wait, hold up, look, fuck all that singing shit
I just make moves and I bring this shit
I just do this 'cause I bleed this shit
Starboy like The Weeknd shit
Rap niggas always tweeting shit
Living false lives, tell me how it feel every night you gotta sleep with it
I just wanna know who runnin' shit so I can come for they neck
I ain’t with the disrespect
I ain’t with the talkin' if you ain’t cuttin' the check
Give a fuck 'bout who’s next
I ain’t fucking with the mumble rap
Swear to God I had enough of that
But I guess that’s better than all of that motherfuckin' fake 1−800 rap
I just wanna be alive, yeah
I just wanna be alive, yeah
If you ever try to fuck with me then best believe it’s really suicide
Look, y’all niggas make me sick
All of y’all fake, that’s it
Straight like this
Hope you don’t kiss your girl 'cause you probably gonna taste this dick,
taste this dick
That way, I know some things that I can’t say
Uh, yeah, that way, two hundred K on a bad day
Yeah, not including all the tours, nigga
You can go and check the Forbes, nigga
I just gave it back to all the people that was down with me when I was poor,
nigga
All facts, all facts, yeah
All facts, all facts, yeah
Your favorite rapper said he wanna make a song with me, I’ll pass
Yeah, yeah, yeah, we get it dawg, yeah, you did it yourself
We don’t wanna see you all up on Twitter talking loud
Keep that shit to yourself, just keep that shit to yourself
I’m just killing shit at random, I’m just killing shit at random
All these rappers throwin' tantrums
How you hard with a man bun?
(Ha)
But I’m aiming straight for the head, yeah
I just keep goin' and goin' and goin', I’ll take a break when I’m dead,
I’ll take a break when I’m dead
Yeah, I’m aiming straight for the head, yeah
I’m aiming straight for the head, yeah
And I ain’t stopping until all of 'em dead, yeah
I’m aiming straight for the head, uh
I’m aiming straight for the head, yeah
I’m aiming straight for the head
And I ain’t stopping until all of 'em dead, yeah
I’m aiming straight for the head, yeah
I’m aiming straight for the head, yeah
I’m aiming straight for the head
And I ain’t stopping until all of 'em dead, yeah
I’m aiming straight for the head, uh
I’m aiming straight for the head, yeah
I’m aiming straight for the head
And I ain’t stopping until all of 'em dead, yeah

No Scope (traduzione)

Sì, sto puntando dritto alla testa
Sto puntando dritto alla testa
E non mi fermerò finché non saranno tutti morti, sì
Sto mirando dritto alla testa, sì
Sto mirando dritto alla testa, sì
Sto puntando dritto alla testa
E non mi fermerò finché non saranno tutti morti, sì
Sto mirando dritto alla testa, sì
Sto mirando dritto alla testa, sì
Sto puntando dritto alla testa
E non mi fermerò finché non saranno tutti morti, sì
Sto puntando dritto alla testa, uh
Sto mirando dritto alla testa, sì
Sto puntando dritto alla testa
E non mi fermerò finché non saranno tutti morti, sì
Aspetta, alzati, guarda, fanculo tutta quella merda che canta
Faccio solo delle mosse e porto questa merda
Lo faccio solo perché sanguino questa merda
Starboy come la merda di The Weeknd
I negri rap twittano sempre merda
Vivendo vite false, dimmi come ci si sente ogni notte in cui devi dormirci sopra
Voglio solo sapere chi sta scappando, così posso venire per il loro collo
Non sono con la mancanza di rispetto
Non sono con le chiacchiere se non stai tagliando l'assegno
Fregati di chi sarà il prossimo
Non sto fottendo con il borbottio
Giuro su Dio che ne ho avuto abbastanza
Ma immagino che sia meglio di tutto quel fottuto rap falso 1-800
Voglio solo essere vivo, sì
Voglio solo essere vivo, sì
Se provi mai a scopare con me, allora è meglio che creda che sia davvero un suicidio
Guarda, tutti voi negri mi fate ammalare
Tutti voi falsi, tutto qui
Dritto così
Spero che tu non baci la tua ragazza perché probabilmente assaggerai questo cazzo,
assaggia questo cazzo
In questo modo, conosco alcune cose che non posso dire
Uh, sì, in questo modo, duecentomila in una brutta giornata
Sì, esclusi tutti i tour, negro
Puoi andare a controllare Forbes, negro
L'ho solo restituito a tutte le persone che erano con me quando ero povero,
negro
Tutti i fatti, tutti i fatti, sì
Tutti i fatti, tutti i fatti, sì
Il tuo rapper preferito ha detto che vuole fare una canzone con me, passerò
Sì, sì, sì, abbiamo capito dawg, sì, l'hai fatto da solo
Non vogliamo vedervi tutti attivi su Twitter a parlare ad alta voce
Tieni quella merda per te, tieni quella merda per te
Sto solo uccidendo merda a casuale, sto solo uccidendo merda a casuale
Tutti questi rapper che fanno i capricci
Quanto sei duro con un panino da uomo?
(Ah)
Ma sto puntando dritto alla testa, sì
Continuo solo ad andare e ad andare e ad andare, mi prenderò una pausa quando sarò morto,
Mi prenderò una pausa quando sarò morto
Sì, sto puntando dritto alla testa, sì
Sto mirando dritto alla testa, sì
E non mi fermerò finché non saranno tutti morti, sì
Sto puntando dritto alla testa, uh
Sto mirando dritto alla testa, sì
Sto puntando dritto alla testa
E non mi fermerò finché non saranno tutti morti, sì
Sto mirando dritto alla testa, sì
Sto mirando dritto alla testa, sì
Sto puntando dritto alla testa
E non mi fermerò finché non saranno tutti morti, sì
Sto puntando dritto alla testa, uh
Sto mirando dritto alla testa, sì
Sto puntando dritto alla testa
E non mi fermerò finché non saranno tutti morti, sì