Traduzione del testo della canzone People - Phora

People (originale)

Goin' through
Goin' through
Yeah
Yeah
I’ve been goin' through all these highs and these lows
Don’t get too close to people homie they come and they go
Watch your back when you’re round em' cause homie you never know
These people, people
See I just can’t get close to people no more
I just can’t connect with no one like I use to before
I know exactly what they usin' me for
Lettin' me down cause' every time they come around they always asking for more
Yeah I’ve been dealin' with the pressure homie
They quick to test ya homie
People in ya life either a blessing or a lesson homie
And all the expectations killin' my vibe
Always talkin' bout such and such while they up in my ride
Like, so and so fake they two faced and they a snake
But I bet you what they seen will probably give em' a 5
And shake they hand, say how you doin'
Where you been we should chill
And these the same motherfuckers that always say «keep it real»
Man I ain’t tryna hear that shit
These people talking too much and bein' too loud I can’t be near that shit
Because people never had no loyalty, never had no respect
Turn on each other for a check man I don’t feel that shit
But got the nerve to ask why I don’t come around no more
Honestly dog I can’t fuck with these clowns no more
If it ain’t' uplifting my people or putting food on my mama’s plate
I ain’t got time to waste I can’t be down no more
Cause I’ve been
I’ve been goin' through all these highs and these lows
Don’t get too close to people homie they come and they go
Watch your back when you’re round em' cause homie you never know
These people, people

People (traduzione)

Passando
Passando
Sì
Sì
Ho attraversato tutti questi alti e questi bassi
Non avvicinarti troppo alle persone, amico, vengono e se ne vanno
Guardati le spalle quando sei intorno a loro perché amico non si sa mai
Queste persone, persone
Vedi, non riesco più ad avvicinarmi alle persone
Non riesco a connettermi con nessuno come prima
So esattamente per cosa mi usano
Deludendomi perché ogni volta che vengono in giro chiedono sempre di più
Sì, ho avuto a che fare con l'amico di pressione
Si affrettano a metterti alla prova amico
Le persone nella tua vita o una benedizione o una lezione a casa
E tutte le aspettative che mi uccidono l'atmosfera
Parliamo sempre di così e così mentre salgono nella mia corsa
Tipo, così e così, i due si sono trovati di fronte e sono un serpente
Ma scommetto che quello che hanno visto probabilmente gli darà un 5
E stringi loro la mano, dì come stai
Dove sei stato dovremmo rilassarci
E questi sono gli stessi figli di puttana che dicono sempre "mantienilo reale"
Amico, non sto provando a sentire quella merda
Queste persone parlano troppo e sono troppo rumorose, non posso essere vicino a quella merda
Perché le persone non hanno mai avuto lealtà, non hanno mai avuto rispetto
Accendetevi a vicenda per un check man, non sento quella merda
Ma ho avuto il coraggio di chiedere perché non vengo più in giro
Onestamente cane non posso più scopare con questi pagliacci
Se non sta edificando la mia gente o mettendo del cibo nel piatto di mia mamma
Non ho tempo da perdere, non posso più stare giù
Perché lo sono stato
Ho attraversato tutti questi alti e questi bassi
Non avvicinarti troppo alle persone, amico, vengono e se ne vanno
Guardati le spalle quando sei intorno a loro perché amico non si sa mai
Queste persone, persone