Traduzione del testo della canzone Romeo's Cure - Phora

Romeo's Cure (originale)

I know you need someone to love you and hold you down
Faithful when they come around
But I’m sayin' (Sayin')
You don’t need no more complications (Complications)
You need someone ready to sacrifice and take the time
Baby, I can make you mine
But both of us are holdin' onto somethin'
Should we stay or should we keep on runnin'?
Well, you can’t cure the pain with medication
I’ll come to you, just send me the location
'Cause I don’t wanna be alone for too long
I lose myself when you’re gone
I never wanna find a way to move on
I’m here forever, girl, stay mine
So hold your hand in mine
Don’t leave me behind
I won’t waste your time
I wanna show you real love
I wanna show you real love
Hold your hand in mine
Don’t leave me behind
I won’t waste your time
I wanna show you real love
I wanna show you real love, oh-oh, oh
'Cause you need somebody who can show you
How to heal the pain you go through
Baby, I could show you
I’ll tryna get to know you, yeah, ayy
'Cause you need somebody who can show you (Show you)
How to heal the pain you go through (Go through)
Baby, I could show you
I’ll tryna get to know you, yeah, ayy
Ayy, I guess it’s true no one really misses 'til you gone
Like why do we ignore these feelings that we felt all along
But maybe that’s why I write about you in these songs
'Cause you gave your love away for them and still do you wrong
And I ain’t judgin', girl, I feel for you 'cause I do the same
We got that type of love that still burns in the rain
I wanna keep you safe 'cause love’s a dangerous game
And we all lose in the end, but we still grow from the pain
I know you had a couple of things, I had a couple of flings
You the first person I call, you always pick up when it rings
I don’t do cuffin' and rings but you deserve luxury things
I wanna fall in love with you and never wake up from this dream, baby listen
I don’t wanna have to be alone when I sleep at night
Lately girl this house just ain’t a home, I ain’t feelin' right
Baby, I just need someone to hold, stay with me tonight
And let me show you
So hold your hand in mine
Don’t leave me behind
I won’t waste your time
I wanna show you real love
I wanna show you real love
Hold your hand in mine
Don’t leave me behind
I won’t waste your time
I wanna show you real love
I wanna show you real love, oh-oh, oh

Romeo's Cure (traduzione)

So che hai bisogno di qualcuno che ti ami e ti tenga fermo
Fedeli quando vengono intorno
Ma sto dicendo (dicendo)
Non hai bisogno di più complicazioni (Complicazioni)
Hai bisogno di qualcuno pronto a sacrificare e prendersi il tempo
Tesoro, posso farti mia
Ma entrambi ci stiamo aggrappando a qualcosa
Dovremmo restare o continuare a correre?
Bene, non puoi curare il dolore con i farmaci
Vengo da te, mandami solo la posizione
Perché non voglio stare da solo troppo a lungo
Mi perdo quando te ne vai
Non voglio mai trovare un modo per andare avanti
Sono qui per sempre, ragazza, rimani mia
Quindi tieni la tua mano nella mia
Non lasciarmi indietro
Non ti perderò tempo
Voglio mostrarti il ​​vero amore
Voglio mostrarti il ​​vero amore
Tieni la tua mano nella mia
Non lasciarmi indietro
Non ti perderò tempo
Voglio mostrarti il ​​vero amore
Voglio mostrarti il ​​vero amore, oh-oh, oh
Perché hai bisogno di qualcuno che possa mostrarti
Come guarire il dolore che soffri
Tesoro, potrei mostrartelo
Cercherò di conoscerti, sì, ayy
Perché hai bisogno di qualcuno che possa mostrarti (mostrarti)
Come guarire il dolore che attraversi (Vai attraverso)
Tesoro, potrei mostrartelo
Cercherò di conoscerti, sì, ayy
Ayy, suppongo che sia vero a nessuno manca davvero finché non te ne sei andato
Ad esempio, perché ignoriamo questi sentimenti che abbiamo sempre provato
Ma forse è per questo che scrivo di te in queste canzoni
Perché hai dato via il tuo amore per loro e continui a sbagliare
E non sto giudicando, ragazza, provo per te perché faccio lo stesso
Abbiamo quel tipo di amore che brucia ancora sotto la pioggia
Voglio tenerti al sicuro perché l'amore è un gioco pericoloso
E alla fine perdiamo tutti, ma cresciamo ancora dal dolore
So che hai avuto un paio di cose, io ho avuto un paio di avventure
Sei la prima persona che chiamo, rispondi sempre quando squilla
Non mi ammanetto e squilla, ma ti meriti cose di lusso
Voglio innamorarmi di te e non svegliarmi mai da questo sogno, piccola ascolta
Non voglio stare da solo quando dormo di notte
Ultimamente ragazza, questa casa non è una casa, non mi sento bene
Tesoro, ho solo bisogno di qualcuno che tenga, stia con me stanotte
E lascia che te lo mostri
Quindi tieni la tua mano nella mia
Non lasciarmi indietro
Non ti perderò tempo
Voglio mostrarti il ​​vero amore
Voglio mostrarti il ​​vero amore
Tieni la tua mano nella mia
Non lasciarmi indietro
Non ti perderò tempo
Voglio mostrarti il ​​vero amore
Voglio mostrarti il ​​vero amore, oh-oh, oh