Traduzione del testo della canzone Stay - Phora

Stay (originale)

I know it’s getting late, but you should stay awhile
Got a couple things that me and you should conversate about
Really happy so I find it kinda crazy how
Saw the little things you do for me that
Always make me smile
It might take awhile for you to understand my ways
Make the days count never count the days
You don’t have to leave baby you can crash with me
It’s cold, plus it’s raining out so tell me if you plan to stay
All the others before you never meant shit to me, they history
And don’t even deserve to be a memory
You’re the voice to my soul is solid as concrete
The flow to my bloodstream, the drums to my heart beat
Tell me what’s on your mind girl, I hope it’s me
Look straight into my eyes girl, what do you see?
I wanna show you how I feel like I think I can explain it now
So baby tell me what’s the deal ya can you stay awhile?
Look, Wanna show you I’m different baby and I can prove it
Cause when I dedicate myself I put my life into it
And I wanna take you to places you’ve never been
Show you things you’ve never seen, hope you find yourself a thing
And I’ll give you my heart if you want it
I say you take a chance cause tomorrow ain’t promised
And to be honest, It’s all up to you
We can show each other off and show them all how we do
But forget about them niggas that you’ve dealt with in the past
I made a promise to myself it’s gonna last
Ima gonna treat you like a queen, deserved to be treated like
Just give it some time and I’ll be sure you can sleep at night
Knowing you got a man that, loves and appreciates you
But just don’t be too surprised when all these females hate you
But the clock is ticking, tell me before your times up
You gonna stay awhile?
Baby make your mind up
Tell me what’s on your mind girl, I hope it’s me
Look straight into my eyes girl what do you see?
I wanna show you how I feel like I think I can explain it now
So baby tell me what’s the deal ya can you stay awhile?

(traduzione)

So che si sta facendo tardi, ma dovresti restare un po'
Ho un paio di cose di cui dovrei parlare con me
Davvero felice, quindi trovo un po' pazzesco come
Ho visto le piccole cose che fai per me
Fammi sempre sorridere
Potrebbe volerci un po' di tempo prima che tu comprenda i miei modi
Fai in modo che i giorni contino, non contare mai i giorni
Non devi lasciare il bambino, puoi dormire con me
Fa freddo, inoltre piove, quindi dimmi se hai intenzione di restare
Tutti gli altri prima non hai mai significato un cazzo per me, sono la storia
E non meriti nemmeno di essere un ricordo
Tu sei la voce per la mia anima è solida come il cemento
Il flusso del flusso sanguigno, i tamburi del battito del mio cuore
Dimmi cosa hai in mente ragazza, spero di essere io
Guardami dritto negli occhi ragazza, cosa vedi?
Voglio mostrarti come mi sento come se penso di poterlo spiegare ora
Quindi piccola dimmi qual è il problema, puoi restare per un po'?
Ascolta, voglio mostrarti che sono diverso tesoro e posso dimostrarlo
Perché quando mi dedico a me stesso, ci metto la mia vita
E voglio portarti in posti in cui non sei mai stato
Mostrarti cose che non hai mai visto, spero che ti trovi qualcosa
E ti darò il mio cuore se lo vuoi
Dico che prendi una possibilità perché domani non è promesso
E ad essere onesti, dipende tutto da te
Possiamo mostrarci a vicenda e mostrare a tutti come facciamo
Ma dimentica quei negri con cui hai avuto a che fare in passato
Ho fatto una promessa a me stesso che durerà
Ti tratterò come una regina, meritevole di essere trattata come
Dagli un po' di tempo e sarò sicuro che potrai dormire la notte
Sapere di avere un uomo che ti ama e ti apprezza
Ma non essere troppo sorpreso quando tutte queste femmine ti odiano
Ma il tempo scorre, dimmelo prima che scada il tempo
Rimarrai un po'?
Tesoro, decidi
Dimmi cosa hai in mente ragazza, spero di essere io
Guardami dritto negli occhi ragazza cosa vedi?
Voglio mostrarti come mi sento come se penso di poterlo spiegare ora
Quindi piccola dimmi qual è il problema, puoi restare per un po'?