Traduzione del testo della canzone Sunny California - Phora

Sunny California (originale)

I don’t know where the fuck you’ve been
If you don’t know my name
Phora tag on the wall so they know I came
I ain’t got no sleep for the past four-five days
But I’m still asking around what’s poppin tonight
And my boys said he’s trying to paint a spot but I might
Go and kick it with my girl I always end up in some trouble G
But if you need some weed, hit my nigga Double G
Wanna see how the west rolls, then come with me
In the benz bumppin I got love and we drunk
Bumpin G fuck, 90 miles an hour over speed bumps
Yellin rest in peace NATE D-O-Double G
I’m bringing the funk back, the west was never dead
We were just having too much fun jack
I’m from that, sunny C-A and you must admit
We’re getting down aren’t we
If you’re from the west, bump this at your house party nigga
Sunny California, Dime pieces and bomb bud
Throw yo fuckin dubs up, West Coast, West Coast
California, Dime pieces and bomb bud
Throw yo fuckin dubs up, West Coast, West Coast
Ain’t nothing like that California weather
Summer breeze and palm trees, nothing feels better
Than the sand between your toes, and the mist from the ocean
Chillin at the beach with a dime piece smokin on a fattie
Yeah she calls me Papi not Daddy, Oh how I love these women
You meet in Cali, from the dark skin beauties to the thick latinas
Crazy white girls, can’t forget ya’ll neither
The only radio station I bump is K-DAY, 93.5 on the 1−0-1 freeway
With the windows down, my CD spinning
Catch me in your town you gonna see me grinnin
Cause I"m loving life and I ain’t got no time for a hater
I’m just on the grind for some paper
West Coast tatted on my wrist, and if you got the outline of Cali
Tatted you the shit, crusin downtown under city lights
We rock chucks and white tees nigga get it right
Barbeques and Laker games, we just living life
But them beautiful Cali days can turn to wicked nights
So watch your back nigga
Sunny California, Dime pieces and bomb bud
Throw yo fuckin dubs up, West Coast, West Coast
California, Dime pieces and bomb bud
Throw yo fuckin dubs up, West Coast, West Coast
Look I say West, West (West, West)
Say West, West (West, West)
CALIF-ORN-IA (CALIF-ORN-I-A)
Say West Coast (West Coast)
West Coast (West Coast)
Now say Sunny C-A (Sunny C-A)
Sunny C-A (Sunny C-A)
714 to the 562
818 always show love when I slide through
323 to the 626 ya’ll know how to get down
To that West Coast shit
213 to 909, throw them fuckin dubs up when I roll by
619 to the 760, put that bitch in cruise control
And let it just roll, aye aye, let it just roll
Put that bitch in cruise control and let it just roll
Aye look, let it just roll, put that bitch
In cruise control and let it just roll
Yeah, let it just roll
Aye, let that bitch roll
Just let it roll, just let it roll
Sunny California is my home nigga

Sunny California (traduzione)

Non so dove cazzo sei stato
Se non conosci il mio nome
Etichetta Phora sul muro in modo che sappiano che sono venuta
Non ho dormito negli ultimi quattro-cinque giorni
Ma sto ancora chiedendo in giro cosa succede stasera
E i miei ragazzi hanno detto che sta cercando di dipingere un punto, ma io potrei
Vai a calciare con la mia ragazza, finisco sempre nei guai G
Ma se hai bisogno di erba, colpisci il mio negro Double G
Voglio vedere come va l'ovest, poi vieni con me
Nel benz bumppin ho avuto l'amore e ci siamo ubriacati
Bumpin G fuck, 90 miglia all'ora su dossi
Yellin riposa in pace NATE D-O-Double G
Sto riportando il funk, il West non è mai morto
Ci stavamo divertendo troppo, Jack
Vengo da quella, solare CA e devi ammetterlo
Stiamo scendendo, vero?
Se vieni dall'ovest, lancialo al tuo negro della festa in casa
Sunny California, pezzi da dieci centesimi e bocciolo di bomba
Lancia i tuoi fottuti doppiaggi, West Coast, West Coast
California, pezzi da dieci centesimi e gemma bomba
Lancia i tuoi fottuti doppiaggi, West Coast, West Coast
Non è niente come quel clima californiano
Brezza estiva e palme, niente si sente meglio
Che la sabbia tra le dita dei piedi e la nebbia dell'oceano
Rilassarsi in spiaggia con un pezzo da dieci centesimi fumando su un grasso
Sì, mi chiama Papi non papà, Oh come amo queste donne
Ti incontri a Cali, dalle bellezze dalla pelle scura alle grosse latine
Ragazze bianche pazze, non dimenticate nemmeno voi
L'unica stazione radio che ho urtato è K-DAY, 93,5 sull'autostrada 1-0-1
Con i finestrini abbassati, il mio CD gira
Prendimi nella tua città, mi vedrai sorridere
Perché amo la vita e non ho tempo per un odiatore
Sto solo cercando un po' di carta
La costa occidentale mi ha tatuato sul polso e se hai il profilo di Cali
Ti ho parlato di merda, in giro per il centro sotto le luci della città
Noi rocciamo mandrini e magliette bianche, negro, lo facciamo bene
Barbecue e giochi Laker, viviamo semplicemente la vita
Ma quelle belle giornate di Cali possono trasformarsi in notti malvagie
Quindi guardati le spalle, negro
Sunny California, pezzi da dieci centesimi e bocciolo di bomba
Lancia i tuoi fottuti doppiaggi, West Coast, West Coast
California, pezzi da dieci centesimi e gemma bomba
Lancia i tuoi fottuti doppiaggi, West Coast, West Coast
Guarda, dico Ovest, Ovest (Ovest, Ovest)
Dì Ovest, Ovest (Ovest, Ovest)
CALIF-ORN-IA (CALIF-ORN-I-A)
Say West Coast (West Coast)
Costa occidentale (costa occidentale)
Ora dì Sunny CA (Sunny CA)
Sunny CA (Sunny CA)
714 al 562
818 mostra sempre amore quando faccio scorrere
Da 323 a 626 saprai come scendere
A quella merda della costa occidentale
da 213 a 909, lancia quei fottuti doppiaggi quando passo
619 al 760, metti quella cagna al controllo di crociera
E lascia che rotoli, sì, sì, lascia che rotoli
Metti quella cagna nel controllo della velocità di crociera e lasciala rotolare
Sì, guarda, lascia che rotoli, metti quella cagna
In controllo di crociera e lascialo semplicemente rotolare
Sì, lascia che ruoti
Sì, lascia che quella cagna rotoli
Lascia che rotoli, lascia che rotoli
Sunny California è il mio negro di casa