Traduzione del testo della canzone The Beauty Inside - Phora

The Beauty Inside (originale)

Baby your beautiful
Don’t ever let these fuckers tell you you’re not
And keep it going when they tell you to stop
Just an angel with broken wings
The girl inside my dreams
Heaven must not be that far away
Because you fell from the top
You fell and you fought
Why you stressed out about how you looking love
Walking around your city, still feel like you ain’t good enough
Why since you’ve been on my mind I can’t stop thinking bout your voice
Your smile your lips and your eyes
Don’t need to lie see I’m trynna get a grip
On you mind these other guys just trynna quick grip on your thigh
Sick of the lies I know your last man
He just didn’t show you the real you
I see your sole your energy
I can connect they feel you I mean feel
The spiritual sense way pass the physical
Your body don’t need to be perfect
For me to be into you I’m into you
I wanna show you my feeling that fit to you
Deep conversations you need someone to listen too
Someone who opens up at the same time pays attention
To every word you say and understand how the things have been for you
Some people really got the word beautiful twisted
See its not your clothes body or lipstick that’s materialistic
Beauty runs deeper than skin
Pass what the guys can see
Deep inside your soul what tv want you to be try to be
Like the skinny models in the magazines
That doesn’t flatter me
Cause what inside you matters
See baby you took a hundred pictures wasn’t happy with one you
Tried one hundred jeans you wasn’t happy with none
If you seen yourself through my eyes
Only then will you realize
Beauty isn’t what you look like is but its who you become
I said you took a hundred pictures wasn’t happy with one
You tried on a hundred jeans wasn’t happy with none
But if you see through my eyes cause only then will you realize
Beauty isn’t what you look like its who you’ve become
(they say beauty is in the eyes of the beholder
But sometimes the heart can see what invisible to the eye
You see everything on the outside is temporary
The looks, the appearance the makeup
Its the beauty on the inside that truly lasts forever)
Your flaws are what makes you perfect
Love every inch in your body head to your toe
Why when I look at you you get nervous self conscious
About the way you look but girl you should know
That your eyes are beautiful your smile is beautiful
You can hold conversations babe your mind is beautiful
Know what your worth there’s no one you need a prove it too
And know what I mean when I say you’re far from the usual
I appreciate every single flaw in your body but they ain’t flaws to me
That’s what makes you special I told the world so they can all see
The stretch marks the split end don’t mean your ain’t fine
The crook it teeth that smile doesn’t mean it don’t shine
Listen I know its hard to be different
But must me hard not to be like these other girls
But you gifted see I heard you wanted surgery
But baby just listen all those things you feel you don’t have ain’t really
missing
They just ain’t meant to be don’t need to fix what they broken
God made you perfectly like the skies and the oceans
Like the stars and the sunsets and the clouds and they skies
Couldn’t name a thing I would change about you baby no lie
Why you looking on Instagram at these models stop comparing yourself
Cause there’s only one you in this world don’t be scared of yourself
And your face is covered in make up but you trynna hide
I know its hard to live with yourself when your dying inside
But stop looking at yourself in the mirror picking your flaws out
A million beautiful things about you ill point them all out
But I was guilty about not loving yourself too till I meet
You baby you took a hundred pictures wasn’t happy with one
You tried on a hundred jeans wasn’t happy with none
If you see yourself through my eyes only then will you realize
Beauty isn’t what you look like its who you become
I said you took a hundred pictures wasn’t happy with one
You tried on a hundred jeans wasn’t happy with none
If you seen yourself through my eyes
Only then will you realize
Beauty isn’t what you look like bit its who you become

The Beauty Inside (traduzione)

Tesoro sei bellissima
Non lasciare mai che questi stronzi ti dicano che non lo sei
E continua così quando ti dicono di smettere
Solo un angelo con le ali spezzate
La ragazza dentro i miei sogni
Il paradiso non deve essere così lontano
Perché sei caduto dall'alto
Sei caduto e hai combattuto
Perché sei stressato per come sembri amore
Passeggiando per la tua città, senti ancora di non essere abbastanza bravo
Perché da quando sei nella mia mente non riesco a smettere di pensare alla tua voce
Il tuo sorriso le tue labbra e i tuoi occhi
Non c'è bisogno di mentire, vedo che sto cercando di avere una presa
Pensi che questi altri ragazzi stiano solo provando una presa rapida sulla tua coscia
Stufo delle bugie, conosco il tuo ultimo uomo
Semplicemente non ti ha mostrato il vero te stesso
Vedo la tua unica la tua energia
Posso collegare loro ti sentono, intendo sentire
La via del senso spirituale supera quella fisica
Il tuo corpo non ha bisogno di essere perfetto
Affinché io sia dentro di te, io sono dentro di te
Voglio mostrarti i miei sentimenti che si adattano a te
Conversazioni profonde hai bisogno che anche qualcuno ascolti
Qualcuno che si apre allo stesso tempo presta attenzione
Ad ogni parola che dici e capisci come sono andate le cose per te
Alcune persone hanno davvero contorto la parola bella
Guarda che non è il corpo dei tuoi vestiti o il rossetto che è materialista
La bellezza scorre più in profondità della pelle
Passa ciò che i ragazzi possono vedere
Nel profondo della tua anima ciò che la TV vuole essere cerca di essere
Come le modelle magre delle riviste
Questo non mi lusinga
Perché ciò che conta dentro di te
Vedi il bambino che hai scattato cento foto non era contento di una di te
Ho provato cento jeans di cui non eri felice
Se ti vedessi attraverso i miei occhi
Solo allora ti renderai conto
La bellezza non è ciò che sembri, ma è ciò che diventi
Ho detto che hai scattato cento foto, ma non ne ero soddisfatto
Hai provato cento jeans non ne sei rimasto soddisfatto
Ma se guardi attraverso i miei occhi, solo allora te ne renderai conto
La bellezza non è come sembri, ma chi sei diventato
(Dicono che la bellezza è negli occhi di chi guarda
Ma a volte il cuore può vedere ciò che è invisibile agli occhi
Vedi tutto all'esterno è temporaneo
L'aspetto, l'aspetto, il trucco
È la bellezza dentro che dura davvero per sempre)
I tuoi difetti sono ciò che ti rende perfetto
Ama ogni centimetro del tuo corpo dalla testa ai piedi
Perché quando ti guardo diventi nervoso e imbarazzato
Riguardo al tuo aspetto ma ragazza dovresti sapere
Che i tuoi occhi siano belli, il tuo sorriso è bello
Puoi tenere conversazioni, tesoro, la tua mente è bella
Sappi quanto vali, non c'è nessuno di cui hai bisogno che lo dimostri anche tu
E sai cosa intendo quando dico che sei lontano dal solito
Apprezzo ogni singolo difetto del tuo corpo, ma non sono difetti per me
Questo è ciò che ti rende speciale, l'ho detto al mondo in modo che tutti possano vederlo
Le smagliature sulla doppia estremità non significano che non stai bene
L'imbroglione che ha denti quel sorriso non significa che non brilli
Ascolta, so che è difficile essere diversi
Ma devo essere difficile non essere come queste altre ragazze
Ma hai fatto il dono, ho sentito che volevi un intervento chirurgico
Ma piccola ascolta solo tutte quelle cose che senti di non avere in realtà
mancante
Semplicemente non sono destinati ad essere, non hanno bisogno di riparare ciò che hanno rotto
Dio ti ha reso perfettamente simile ai cieli e agli oceani
Come le stelle e i tramonti e le nuvole e i loro cieli
Non potrei nominare nulla che cambierei di te piccola, nessuna bugia
Perché stai guardando su Instagram questi modelli smetti di confrontarti
Perché ce n'è solo uno in questo mondo, non aver paura di te stesso
E la tua faccia è coperta di trucco ma stai cercando di nasconderti
So che è difficile vivere con te stesso quando muori dentro di te
Ma smetti di guardarti allo specchio per individuare i tuoi difetti
Un milione di cose belle su di te le indicheranno tutte
Ma ero colpevole di non aver amato te stesso finché non ti ho incontrato
Tesoro, hai scattato centinaia di foto, non ne eri contento
Hai provato cento jeans non ne sei rimasto soddisfatto
Se ti vedi solo attraverso i miei occhi, te ne renderai conto
La bellezza non è come sembri, ma chi diventi
Ho detto che hai scattato cento foto, ma non ne ero soddisfatto
Hai provato cento jeans non ne sei rimasto soddisfatto
Se ti vedessi attraverso i miei occhi
Solo allora ti renderai conto
La bellezza non è come sembri, ma è chi diventi