Traduzione del testo della canzone The Way We Are - Phora, Versailles The Everything

The Way We Are (originale)

She don’t need a man dawg, all she need is company
Acting like she don’t wanna fuck with me
And she hit me up when I least expect that shit
Now she over here asking what’s up with me
I told her same old thang, same old thang
But I can’t chase no broads and play no games
Cause all I know is that I can’t be the one for you
Be there when you’re lonely girl cause all you do is use these niggas
And she bad, but she ain’t no good for me
I love when you say you got a thing for the boy, but I hate when you give that
look to me
Cause I know, baby I know what you’re saying without even saying it
This feelin' you feeling now
Girl their ain’t no replacing it
So show me it’s real
Trust no soul
Yeah I know how your feel
You ain’t no good, but I need your ass so bad
Shit, I just hope that it’s real
I guess it’s just the way that we are
We run so hard but we don’t get far
I’m broken but you’re the one that can piece me together
But we know we ain’t ours
We ain’t ours
I know you hope that it’s real.
But what’s real ain’t paying
I can’t be the one for you, but I’ll still come through cause my love ain’t
patient
See I can’t go back to that thinking, cause that’s the thinking that got me
fucked up and needing ya
How come it’s easy to be what I am
Than tell you what is on my chest, but all I can
Say is, you and I are on the same page, in the same book, got a different face.
It don’t make sense, but you’ll understand
Do you have a good intention or another bad vibe
You are not a bad guy, just got a little bad side
Try to see from my eyes
You just want me for the idea
And even though I’m everything that you fear
You can do the math and see a dime’s cheap, you’ll still wanna buy her
everything dear
Maybe it’s a stretch but you got that thing about you
Pain is the thing that I see around you
Knowing what the price of this here is I don’t wanna chance what I got to
appear I found it
Lost into you and I’m down for a change
But it’s hard to be all for only you
I’m out for mine and you out for me
We all we got and gotta lose
I guess it’s just the way that we are
We run so hard but we don’t get far
I’m broken but you’re the one that can piece me together
But we know we ain’t ours
We ain’t ours
She don’t need a man dawg, all she need is company
Acting like she don’t wanna fuck with me
And she hit me up when I least expect that shit
Now she over here asking what’s up with me
I told her same old thang, same old thang
But I can’t chase no broads and play no games
Cause all I know is that I can’t be the one for you
Be there when you’re lonely girl cause all you do is use these niggas
And she bad, but she ain’t no good for me

(traduzione)

Non ha bisogno di un uomo amico, tutto ciò di cui ha bisogno è compagnia
Comportandosi come se non volesse scopare con me
E lei mi ha colpito quando meno mi aspetto quella merda
Ora è qui che mi chiede cosa mi succede
Le ho detto lo stesso vecchio ringraziamento, lo stesso vecchio ringraziamento
Ma non posso inseguire nessun campo e non giocare a nessun gioco
Perché tutto quello che so è che non posso essere quello che fa per te
Sii presente quando sei una ragazza sola perché tutto ciò che fai è usare questi negri
Ed è cattiva, ma non va bene per me
Adoro quando dici che hai una cosa per il ragazzo, ma odio quando lo dai
Guardami
Perché lo so, piccola, so cosa stai dicendo senza nemmeno dirlo
Questa sensazione che provi adesso
Ragazza, non lo stanno sostituendo
Quindi dimostrami che è reale
Non fidarti dell'anima
Sì, so come ti senti
Non sei buono, ma ho bisogno del tuo culo così tanto
Merda, spero solo che sia reale
Immagino che sia solo il modo in cui siamo
Corriamo così duramente ma non andiamo lontano
Sono distrutto ma tu sei quello che può rimettermi in sesto
Ma sappiamo che non siamo nostri
Non siamo nostri
So che speri che sia reale.
Ma ciò che è reale non è pagare
Non posso essere quello che fa per te, ma ce la farò comunque perché il mio amore non lo è
paziente
Vedi, non posso tornare su quel pensiero, perché questo è il pensiero che mi ha portato
incasinato e ho bisogno di te
Com'è facile essere ciò che sono
Allora dirti cosa c'è sul mio petto, ma tutto quello che posso
Diciamo che io e te siamo sulla stessa pagina, nello stesso libro, abbiamo una faccia diversa.
Non ha senso, ma capirai
Hai una buona intenzione o un'altra cattiva atmosfera
Non sei un cattivo ragazzo, hai solo un piccolo lato negativo
Prova a vedere dai miei occhi
Mi vuoi solo per l'idea
E anche se sono tutto ciò che temi
Puoi fare i conti e vedere che costa un centesimo, vorrai comunque comprarla
tutto caro
Forse è un allungamento, ma hai quella cosa su di te
Il dolore è la cosa che vedo intorno a te
Sapendo qual è il prezzo di questo qui non voglio rischiare quello che ho
appare l'ho trovato
Perso in te e io sono pronto per un cambiamento
Ma è difficile essere tutto solo per te
Io sono fuori per il mio e tu fuori per me
Abbiamo tutto ciò che abbiamo e dobbiamo perdere
Immagino che sia solo il modo in cui siamo
Corriamo così duramente ma non andiamo lontano
Sono distrutto ma tu sei quello che può rimettermi in sesto
Ma sappiamo che non siamo nostri
Non siamo nostri
Non ha bisogno di un uomo amico, tutto ciò di cui ha bisogno è compagnia
Comportandosi come se non volesse scopare con me
E lei mi ha colpito quando meno mi aspetto quella merda
Ora è qui che mi chiede cosa mi succede
Le ho detto lo stesso vecchio ringraziamento, lo stesso vecchio ringraziamento
Ma non posso inseguire nessun campo e non giocare a nessun gioco
Perché tutto quello che so è che non posso essere quello che fa per te
Sii presente quando sei una ragazza sola perché tutto ciò che fai è usare questi negri
Ed è cattiva, ma non va bene per me