Traduzione del testo della canzone The White Owl - Phora

The White Owl (originale)

I got my game from the man who lived his life on the block
Gave me some advice so I listened when he talked he said
«Keep living you life cause time never stops one day we all go
Whether you like it or not».
he told me I ain’t tryna live this
Way no more but I guess it’s too late.
ain’t seen nobody smile at me in so long
Til I seen your face, and my eyes no longer have tears, mouth no longer has
Taste, my heart no longer has love, but my soul is still in the right place
My eyes no longer have tears, mouth no longer has taste, heart no longer has
love
But my soul is still in in the right place.
&thats all that matters
I could see the pain inside the eyes of a killer never show my feelings put
them to the side
&conceal them, they tryna kill us.
I’ll never run the darkness cause I see
peace in the
Furious, love in the heartless.
time is moving so fast I been on my own path
Shout out to the cats just hoping this last line of coke lasts.
I don’t condone
but yo' I feel
You pain.
it’s like we ain’t got shit to lose but ain’t got shit to gain its
the same
Every second, every day of the month, hooker in the corner tryna feed a baby
for once
Money is the root of all evil, but everybody needs it.
know some cats who kill
for it
Know some who wouldn’t keep it
Know some cats to give half to the church and thank Jesus
And for the right amount I know some girls you can sleep with
Baby I got my game from the man who lived his life on the block
Gave me some advice so I listened when he talked he said
«keep living you life cause time never stops one day we all go
Whether you like it or not».
he told me I ain’t tryna live this
Way no more but I guess it’s too late.
ain’t seen nobody smile at me in so long
Til I seen your face, and my eyes no longer have tears, mouth no longer has
Taste, my heart no longer has love, but my soul is still in the right place
My eyes no longer have tears, mouth no longer has taste, heart no longer has
love no
But my soul is still in in the right place.
thats all that matters
Often misunderstoood probably cause they can’t relate to me
Seen so many faces they starting to look the same to me
Friendships break apart, girlfriends turn to exs
Life is a test but I’m still learning my lesson
Never the less it’s kinda stressful when niggas out to get you
And all you trying to do is to show the world you got potential
But no one gives a fuck about the struggles you been through unless
You handing them money and its not coincidental
When you at the bottom you get left in the dust
Don’t put your hand out cause ain’t nobody helping you up
I got 2 feet one choice and no other options
And when you at the bottom you can still see where the top is

The White Owl (traduzione)

Ho ricevuto il mio gioco dall'uomo che ha vissuto la sua vita sul blocco
Mi ha dato un consiglio così l'ho ascoltato quando parlava, ha detto
«Continua a vivere la tua vita perché il tempo non si ferma mai un giorno andiamo tutti
Che ti piaccia o no".
mi ha detto che non sto provando a vivere questo
Non più, ma immagino che sia troppo tardi.
non ho visto nessuno sorridere di me da così tanto tempo
Finché non ho visto il tuo viso, e i miei occhi non hanno più lacrime, la bocca non ha più
Gusto, il mio cuore non ha più amore, ma la mia anima è ancora al posto giusto
I miei occhi non hanno più lacrime, la bocca non ha più gusto, il cuore non ha più
amore
Ma la mia anima è ancora nel posto giusto.
&questo è tutto ciò che conta
Potevo vedere il dolore negli occhi di un assassino che non mostrava mai i miei sentimenti
loro di lato
& nascondili, stanno cercando di ucciderci.
Non correrò mai nell'oscurità perché vedo
pace nel
Furioso, amore nei senza cuore.
il tempo scorre così velocemente che sono stato sulla mia strada
Grida ai gatti solo sperando che quest'ultima riga di cocaina duri.
Non perdono
ma tu mi sento
Tu dolore.
è come se non avessimo un cazzo da perdere ma non avessimo un cazzo da guadagnare
lo stesso
Ogni secondo, ogni giorno del mese, una puttana nell'angolo cerca di allattare un bambino
per una volta
Il denaro è la radice di tutti i mali, ma tutti ne hanno bisogno.
conosci alcuni gatti che uccidono
per questo
Conosci qualcuno che non lo manterrebbe
Conosci alcuni gatti per dare metà alla chiesa e ringraziare Gesù
E per la giusta quantità, conosco alcune ragazze con cui puoi andare a letto
Tesoro, ho ricevuto il mio gioco dall'uomo che ha vissuto la sua vita sul blocco
Mi ha dato un consiglio così l'ho ascoltato quando parlava, ha detto
«continua a vivere la tua vita perché il tempo non si ferma mai un giorno andiamo tutti
Che ti piaccia o no".
mi ha detto che non sto provando a vivere questo
Non più, ma immagino che sia troppo tardi.
non ho visto nessuno sorridere di me da così tanto tempo
Finché non ho visto il tuo viso, e i miei occhi non hanno più lacrime, la bocca non ha più
Gusto, il mio cuore non ha più amore, ma la mia anima è ancora al posto giusto
I miei occhi non hanno più lacrime, la bocca non ha più gusto, il cuore non ha più
amore n
Ma la mia anima è ancora nel posto giusto.
questo è tutto ciò che conta
Spesso frainteso probabilmente perché non possono relazionarsi con me
Ho visto così tante facce che hanno iniziato a sembrarmi lo stesso
Le amicizie si rompono, le fidanzate si rivolgono alle ex
La vita è una prova, ma sto ancora imparando la lezione
Tuttavia, è piuttosto stressante quando i negri escono per prenderti
E tutto ciò che cerchi di fare è mostrare al mondo che hai del potenziale
Ma a nessuno frega un cazzo delle lotte che hai dovuto affrontare a meno che
Stai consegnando loro dei soldi e non è una coincidenza
Quando sei in fondo rimani nella polvere
Non allungare la mano perché nessuno ti sta aiutando
Ho 2 piedi una scelta e nessun'altra opzione
E quando sei in basso puoi ancora vedere dove si trova la parte superiore