Traduzione del testo della canzone When the Sun Goes Down - Phora

When the Sun Goes Down (originale)

When the sun goes down I bow my head and pray, for my family and sins and those
who’ve passed away.
It truly amazes me the things that I’ve seen, and it seems so surreal cause it
ain’t make-believe.
And best believe when you lose a loved one six feet deep, it’ll tear you into
two as you lay without sleep.
Welcome to reality, what they said to me, but this death ain’t no motherfuckin
stranger to me.
Grandmomma says stare at the cross, when I’m filled with evil, when I’m out
feelin lost.
Cause I remember when I hit the bottom of the rock, and I looked up to the Lord
and asking, «Would it ever stop?"This hate and this gat, I’d rather love than live,
give back to my folks for all the things they’ve ever did.
I express my love and I give thanks, to my moms and pops, I love you til my
neverending day.
And I was placed here on earth to spread this message.
You won’t read the note I wrote until I end up where I’m headed.
When the sun goes down I bow my head and pray, for my family and sins and those
who’ve passed away.
It truly amazes me the things that I’ve seen, and it seems so surreal cause it
ain’t make-believe.
When the sun goes down, it always seems to rise again.
A new day is born, a new life to live.
And I ain’t got no dough, I just got some advice to give.
If you fall on your ass, get up and try again.
Make sure you love yourself before you die within.
We all go through similar struggles, and it’s hard to find the light when you
livin so subtle.
How will I enjoy my life when I keep dinner with trouble?
I don’t care what they have to say about me, cause I ain’t got nothin to prove.
I used to be that low life with nothin to lose.
They kicked me when I was down and they spit on my shoes.
Suicidal thoughts, I didn’t know what to do.
Then I prayed to God for answers, didn’t know who else to turn to.
Sick of people speakin on that shit that don’t concern you.
Have you ever loved somebody so bad it fuckin hurts you?
Searchin for a better life but patience is a virtue.
And I don’t know how much longer I can wait.
And I don’t know how much more pain I can take.
It’s only a matter of time before I meet my fate.
So I pray, and I pray, cause it’s never too late.
Ask God for forgiveness for your past mistakes and heal the scars for family
that passed away to help you see the light in the blackest days.
Cause when the sun goes down it doesn’t last a day.
Ask God for forgiveness for your past mistakes.
Heal the scars for family that passed away to help you see the light in the
blackest days.
Cause when the sun goes down it doesn’t last a day, it doesn’t last a day.

(traduzione)

Quando il sole tramonta, chino il capo e prego, per la mia famiglia, i peccati e quelli
che è morto.
Mi stupisce davvero le cose che ho visto e sembra così surreale perché
non è una finzione.
E meglio credere che quando perdi una persona cara a sei piedi di profondità, ti lascerà a pezzi
due mentre giaci senza dormire.
Benvenuto nella realtà, quello che mi hanno detto, ma questa morte non è un figlio di puttana
sconosciuto a me.
La nonna dice di fissare la croce, quando sono piena di male, quando sono fuori
sentirsi perso.
Perché ricordo quando ho colpito il fondo della roccia e ho alzato lo sguardo al Signore
e chiedendo: "Finerebbe mai?" Questo odio e questo gat, preferirei amare che vivere,
restituire alla mia gente per tutte le cose che hanno fatto.
Esprimo il mio amore e rendo grazie, alle mie mamme e ai miei papà, ti amo fino al mio
giorno infinito.
E sono stato messo qui sulla terra per diffondere questo messaggio.
Non leggerai la nota che ho scritto finché non avrò finito dove sono diretto.
Quando il sole tramonta, chino il capo e prego, per la mia famiglia, i peccati e quelli
che è morto.
Mi stupisce davvero le cose che ho visto e sembra così surreale perché
non è una finzione.
Quando il sole tramonta, sembra sempre sorgere di nuovo.
Nasce un nuovo giorno, una nuova vita da vivere.
E non ho pasta, ho solo qualche consiglio da dare.
Se ti cadi in culo, alzati e riprova.
Assicurati di amarti prima di morire interiormente.
Tutti noi affrontiamo lotte simili ed è difficile trovare la luce quando sei tu
vivere così sottile.
Come godrò la mia vita quando manterrò la cena con problemi?
Non mi interessa cosa hanno da dire su di me, perché non ho niente da dimostrare.
Ero una vita così povera con niente da perdere.
Mi hanno preso a calci quando ero a terra e mi hanno sputato sulle scarpe.
Pensieri suicidi, non sapevo cosa fare.
Poi ho pregato Dio per avere risposte, non sapevo a chi altro rivolgermi.
Stufo di persone che parlano di quella merda che non ti riguarda.
Hai mai amato qualcuno così tanto da farti male, cazzo?
Alla ricerca di una vita migliore, ma la pazienza è una virtù.
E non so per quanto tempo ancora posso aspettare.
E non so quanto più dolore posso sopportare.
È solo una questione di tempo prima di incontrare il mio destino.
Quindi prego e prego, perché non è mai troppo tardi.
Chiedi perdono a Dio per i tuoi errori passati e guarisci le cicatrici della famiglia
che è morto per aiutarti a vedere la luce nei giorni più bui.
Perché quando il sole tramonta non dura un giorno.
Chiedi perdono a Dio per i tuoi errori passati.
Guarisci le cicatrici per la famiglia che è morta per aiutarti a vedere la luce nel
giorni più neri.
Perché quando il sole tramonta non dura un giorno, non dura un giorno.