Traduzione del testo della canzone Wish You Knew - Phora, Wolvang

Wish You Knew (originale)

My eyes are only for you
Say I just wish that you knew
After all that we’ve been through
I just wish you knew
She never had a thing for the diamond rings clothes and designer jeans
The thing that she truly wanted in life was a god to see
The woman that she truly was
And understand the pain
Can’t really love the sun
If you’ve never been through the rain
All she really wanted was somebody to care
Given all your love to a person
But they not really there
That can take a toll long
You will make you feel like
You’re worthless
Nobody sees down inside
All they really see is the surface
But beneath that pretty smile
That she had when she spoke
Was a quiet pain and darkness
From her heart that was broke
Sometimes she gets lost
Lost in her memories like a dream
But all of it was so perfect
And nothing came in between
The love they showed each other for years
But as time passed on
All those smiles eventually turned to tears
She said all I feel now
Is this emptiness thats inside of me
They always tell me to be strong
And I try to be but
My eyes are only for you
See I just wish that you knew
After all that we’ve been through
I just wish you knew
She said
Feel like the very day you left me
Is when my heart stopped beating
And I stopped breathing
I know I wasn’t perfect
but I got my reasons
And you got yours
Just wish I had more
One time to just make this right
Before you walk out the door
Know we had our ups and downs
But I’ll never love no one after you
I’ll never move on
But I’mma do what I have to do
You were the world,
You were my first and my only
My eyes are only for you
I just wish you would show me
Show me your heart
Show me your love
Show me you care
Tell me its fine
Tell me you here
Say you ain’t scared
Cause if I only had one wish
I wish we can just talk bout the things we love in life
Instead we scream and we fight
Should of never let you leave
We said these things
that we probably didn’t mean
I dreamed of going back
And making you stop
Took each other for granted
I’ll forever regret it
But one day I’ll get to see you in heaven
My eyes are only for you
See I just wish that you knew
After all that we’ve been through
I just wish you knew
Wish you knew

Wish You Knew (traduzione)

I miei occhi sono solo per te
Dì che vorrei solo che tu lo sapessi
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Vorrei solo che tu lo sapessi
Non ha mai avuto niente per gli abiti con anelli di diamanti e i jeans firmati
La cosa che voleva veramente nella vita era un dio da vedere
La donna che era veramente
E comprendi il dolore
Non posso davvero amare il sole
Se non hai mai attraversato la pioggia
Tutto ciò che voleva davvero era qualcuno a cui prendersi cura
Dato tutto il tuo amore per una persona
Ma non sono davvero lì
Ciò può richiedere molto tempo
Ti farai sentire
Sei inutile
Nessuno ci vede dentro
Tutto ciò che vedono davvero è la superficie
Ma sotto quel bel sorriso
Che aveva quando ha parlato
Era un dolore tranquillo e oscurità
Dal suo cuore che era spezzato
A volte si perde
Persa nei suoi ricordi come in un sogno
Ma tutto è stato così perfetto
E non c'era niente in mezzo
L'amore che si sono mostrati per anni
Ma col passare del tempo
Tutti quei sorrisi alla fine si sono trasformati in lacrime
Ha detto tutto quello che provo adesso
È questo vuoto che è dentro di me
Mi dicono sempre di essere forte
E cerco di essere ma
I miei occhi sono solo per te
Vedi, vorrei solo che tu lo sapessi
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Vorrei solo che tu lo sapessi
Lei disse
Mi sento come il giorno stesso in cui mi hai lasciato
È quando il mio cuore ha smesso di battere
E ho smesso di respirare
So di non essere stato perfetto
ma ho le mie ragioni
E tu hai il tuo
Vorrei solo averne di più
Una volta per solo sistemare le cose
Prima di uscire dalla porta
Sappi che abbiamo avuto i nostri alti e bassi
Ma non amerò mai nessuno dopo di te
Non andrò mai avanti
Ma farò ciò che devo fare
tu eri il mondo,
Sei stato il mio primo e il mio unico
I miei occhi sono solo per te
Vorrei solo che me lo mostrassi
Mostrami il tuo cuore
Mostrami il tuo amore
Mostrami che ci tieni
Dimmi che va bene
Dimmi tu qui
Dì che non hai paura
Perché se avessi solo un desiderio
Vorrei che potessimo parlare delle cose che amiamo nella vita
Invece urliamo e littiamo
Non dovresti mai lasciarti andare
Abbiamo detto queste cose
che probabilmente non intendevamo
Ho sognato di tornare indietro
E facendoti fermare
Si davano per scontati
Lo rimpiangerò per sempre
Ma un giorno ti vedrò in paradiso
I miei occhi sono solo per te
Vedi, vorrei solo che tu lo sapessi
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Vorrei solo che tu lo sapessi
Vorrei che tu lo sapessi