Traduzione del testo della canzone A Picture Of Our Torn Up Praise - Phosphorescent

A Picture Of Our Torn Up Praise (originale)

I don’t want to take and baby I don’t want to break and baby
I don’t want to try and make you anyway
I just want to lie down, tell my crazy brains to lie down
And then fall away
I won’t be alone I won’t be waiting by the phone
I won’t be dreaming of you dreaming of me anyway
Tell me where you’ve been and I will tell you where I’ve been
It will be all ok
I don’t have a home it’s not a chain it’s not a throne
It’s just a picture of a picture tossed and torn away
Of anger on your face still not as strange and not as brave
As when you turned away
I won’t be the one when all is said and all is done
I won’t be breathing like you breathe into the light of day
I’ll be in the yard still taking pictures in the dark
Of all our torn up praise
Leave me not alone I won’t be chased I won’t be thrown
I won’t be bleeding for you bleeding for me everyday
Tell me where you’ve been and I will tell you where I’ve been
It will be all ok

(traduzione)

Non voglio prendere e baby Non voglio rompere e baby
Non voglio provare a farti comunque
Voglio solo sdraiarmi, dire al mio cervello pazzo di sdraiarsi
E poi cadi
Non sarò solo, non aspetterò al telefono
Comunque non sognerò che tu mi sogni
Dimmi dove sei stato e ti dirò dove sono stato
Andrà tutto bene
Non ho una casa, non è una catena, non è un trono
È solo l'immagine di un'immagine lanciata e strappata via
Di rabbia sul tuo viso ancora non così strano e non così coraggioso
Come quando hai voltato le spalle
Non sarò l'unico quando tutto sarà detto e tutto sarà fatto
Non respirerò come tu respiri alla luce del giorno
Sarò in cortile ancora a scattare foto al buio
Di tutte le nostre lodi lacerate
Non lasciarmi solo, non sarò inseguito, non sarò gettato
Non sanguinerò per te sanguinerò per me ogni giorno
Dimmi dove sei stato e ti dirò dove sono stato
Andrà tutto bene