Traduzione del testo della canzone Cocaine Lights - Phosphorescent

Cocaine Lights (originale)

In the darkness
After the cocaine lights
I will miss you
More than ever
And to color my eyes into rose
Is to ask of my beaten bones
To be less of meat and stone
And more of feather
But lord they’re rolling me away
Ain’t they rolling me away
Don’t they roll oh oh oh
In the morning in the kitchen
I can hear my own blood clicking
So I stand there and I listen
Til the glowing begins
There is light that pours sweet from new hips
There is beer that pours sweet through my lips
There is gold where the cold button sits
It’s just a showy amen
And in the hallway, in a slip
She says 'hey, don’t you like my newest trick'
And I say «yeah that’s a pretty good trick
Would you show me again'
And lord I truly am awake
And lord, truly I am afraid
And, lord, truly I remain…
In the darkness
After the cocaine lights
I will miss you
With no warning
I will recover my sense of grace
And rediscover my rightful place
Yes and cover my face
With the morning

(traduzione)

Nell'oscurità
Dopo le luci della cocaina
Mi mancherai
Più che mai
E per colorare i miei occhi di rosa
È chiedere delle mie ossa battute
Per essere meno di carne e pietra
E ancora di piume
Ma signore, mi stanno facendo rotolare via
Non mi stanno trascinando via
Non rotolano oh oh oh
Al mattino in cucina
Riesco a sentire il mio sangue schioccare
Quindi sto lì e ascolto
Fino all'inizio del bagliore
C'è luce che sgorga dolce da nuovi fianchi
C'è birra che si riversa dolce attraverso le mie labbra
C'è oro dove si trova il pulsante freddo
È solo un appariscente amen
E in corridoio, in scivolata
Dice "Ehi, non ti piace il mio nuovo trucco"
E io dico «sì, è un bel trucco
Me lo mostreresti di nuovo
E signore, sono davvero sveglio
E signore, davvero ho paura
E, signore, in verità rimango...
Nell'oscurità
Dopo le luci della cocaina
Mi mancherai
Senza avviso
Recupererò il mio senso della grazia
E riscopri il mio posto legittimo
Sì e coprimi la faccia
Con la mattina