Traduzione del testo della canzone The Party's Over - Phosphorescent

The Party's Over (originale)

Turn out the lights
The party’s over
They say that
All good things must end
Call it tonight
The party’s over
And tomorrow starts
The same old thing again
But the crazy crazy party
Never seen so many people
Laughing dancing
Look at you you’re having fun
But look at me
I’m almost cryin'
That don’t keep her love from dyin'
Misery cause for me the party’s over
Turn out the lights…
Once I had a love undyin'
I didn’t keep it but I tried
Life for me was just one party
And then another
I broke her heart so many times
I had to have my parting wife
I had to have my party
Why broke her heart so many times
But one day she said
Sweetheart the party’s over
Turn out the lights…

The Party's Over (traduzione)

Spegni le luci
La festa è finita
Dicono che
Tutte le cose belle devono finire
Chiamalo stasera
La festa è finita
E domani inizia
Di nuovo la stessa vecchia cosa
Ma la festa pazza matta
Mai visto così tante persone
Ridendo ballando
Guardati che ti stai divertendo
Ma guardami
sto quasi piangendo
Ciò non impedisce al suo amore di morire
Miseria causa per me la festa è finita
Spegni le luci...
Una volta ho avuto un amore eterno
Non l'ho tenuto, ma ci ho provato
La vita per me era solo una festa
E poi un altro
Le ho spezzato il cuore così tante volte
Dovevo avere mia moglie addio
Dovevo fare la mia festa
Perché le ha spezzato il cuore così tante volte
Ma un giorno ha detto
Tesoro, la festa è finita
Spegni le luci...