Traduzione del testo della canzone Too Sick To Pray - Phosphorescent

Too Sick To Pray (originale)

I’ve been too sick to pray, Lord
That’s why we ain’t talked in a while
It’s been some of those days, Lord
I thought I was on my last mile
But I’m feeling ok, Lord
And I’m glad that I called you today
Never needed you more
I would have called you before
But I’ve been too sick to pray
Remember the family, Lord
I know that they’ll remember you
And all of their prayers, Lord
Don’t they talk to you just like I do
Well I reckon that’s all, Lord
That’s all I can think of to say
Never needed you more
I would have called you before
But I’ve been too sick to pray

(traduzione)

Sono stato troppo malato per pregare, Signore
Ecco perché non ci sentiamo da un po'
Sono passati alcuni di quei giorni, Signore
Pensavo di essere sul mio ultimo miglio
Ma mi sento bene, Signore
E sono felice di averti chiamato oggi
Non ho mai avuto più bisogno di te
Ti avrei chiamato prima
Ma sono stato troppo malato per pregare
Ricorda la famiglia, Signore
So che si ricorderanno di te
E tutte le loro preghiere, Signore
Non ti parlano come me
Bene, credo che sia tutto, Signore
Questo è tutto ciò che mi viene in mente di dire
Non ho mai avuto più bisogno di te
Ti avrei chiamato prima
Ma sono stato troppo malato per pregare