Traduzione del testo della canzone When We Fall - Phosphorescent

When We Fall (originale)

The sky tonight at sundown looked like god himself
Feeding diamonds to his horses made of gold
And the secret here you know is that i love you so
But i don’t want your heart to know
These darkened city sidewalks get so cold i know
When you’re walking and you’ve got no one at all
But i saw holes beside my feet and they’ve got lights beneath the street
So as not to stumble into darkness when we fall
I found that just behind the speakers you can hold the song
And then live inside there never all alone
Would you really call me home just to break my bones
Would you really not forgive me when i go
The sky tonight at sundown looked like god himself
Feeding diamonds to his horses made of gold
And the secret here you know is that i love you so
But i don’t want your heart to know

(traduzione)

Il cielo stasera al tramonto sembrava Dio stesso
Dare in pasto diamanti ai suoi cavalli d'oro
E il segreto qui che sai è che ti amo così tanto
Ma non voglio che il tuo cuore lo sappia
Questi marciapiedi bui della città diventano così freddi lo so
Quando cammini e non hai nessuno
Ma ho visto dei buchi accanto ai miei piedi e hanno delle luci sotto la strada
Per non inciampare nell'oscurità quando cadiamo
Ho scoperto che proprio dietro gli altoparlanti puoi tenere la canzone
E poi vivere lì dentro mai tutto solo
Mi chiameresti davvero a casa solo per rompermi le ossa
Davvero non mi perdoneresti quando vado
Il cielo stasera al tramonto sembrava Dio stesso
Dare in pasto diamanti ai suoi cavalli d'oro
E il segreto qui che sai è che ti amo così tanto
Ma non voglio che il tuo cuore lo sappia