Testi di Bitter Red - Pianos Become The Teeth

Bitter Red (originale)

Faced with such stern symmetry
Weathered skin turned burgundy
«The most handsome man you ever saw»
That smirk like sour, razor jaw
Hold your roses
See the fingers?
They’re starting to bend
We can’t move
We can’t miss out
Know before we’re gone
You’ve meant the most
I said it all now
A face with such soft tendencies
Saved a man withdrawn like me
«Love you more» and I’m on my way home
Forgot everything I’ll ever know
Hold your roses
Bitter red buried it like effect
We can’t move
We can’t miss out
Know before we’re gone
You’ve meant the most
I said it all now
As pure as they come
And I was after the same life you two wrote
It’s been too much
I could never say aloud, «that's enough»
Mercy now
Mercy now, blood
Mercy now
Mercy now, blood
Mercy now
(Your memory’s still passing me down
Looking for what never comes around)
Mercy now, blood
Mercy now
(Your memory’s still passing me down
Looking for what never comes around)
Mercy now, blood
Mercy now
(Your memory’s still passing me down
Looking for what never comes around)
Mercy now, blood
Mercy now
(Your memory’s still passing me down
Looking for what never comes around)
Mercy now, blood

(traduzione)

Di fronte a una simmetria così severa
La pelle segnata dalle intemperie è diventata bordeaux
«L'uomo più bello che tu abbia mai visto»
Quel sorriso furbo come una mascella acida
Tieni le tue rose
Vedi le dita?
Stanno iniziando a piegarsi
Non possiamo muoverci
Non possiamo mancare
Sapere prima che ce ne andiamo
Hai significato di più
Ho detto tutto ora
Un viso con tendenze così morbide
Ho salvato un uomo introverso come me
«Ti amo di più» e sto tornando a casa
Ho dimenticato tutto quello che potrò mai sapere
Tieni le tue rose
Il rosso amaro lo seppellì come un effetto
Non possiamo muoverci
Non possiamo mancare
Sapere prima che ce ne andiamo
Hai significato di più
Ho detto tutto ora
Puri come vengono
E stavo cercando la stessa vita che voi due avete scritto
È stato troppo
Non potrei mai dire ad alta voce «basta»
Misericordia adesso
Misericordia ora, sangue
Misericordia adesso
Misericordia ora, sangue
Misericordia adesso
(La tua memoria mi sta ancora tramandando
Alla ricerca di ciò che non arriva mai)
Misericordia ora, sangue
Misericordia adesso
(La tua memoria mi sta ancora tramandando
Alla ricerca di ciò che non arriva mai)
Misericordia ora, sangue
Misericordia adesso
(La tua memoria mi sta ancora tramandando
Alla ricerca di ciò che non arriva mai)
Misericordia ora, sangue
Misericordia adesso
(La tua memoria mi sta ancora tramandando
Alla ricerca di ciò che non arriva mai)
Misericordia ora, sangue