Testi di Love on Repeat - Pianos Become The Teeth

Love on Repeat (originale)

The slow motion sin
The dead summer dance again
My chassy knows what could’ve been
I see how it happens now
It’s all stretched out before me
My prime was a still frame
In your movie days, so late
We’re close to dying twice
Projector of our life
Old Hollywood, holy bound
I see how it happens now
It’s all stretched out before me
What could’ve been?
My prime was a still frame
In your movie days, so late
Those sirens sing on 42nd Street
And they’ve been calling my name out
What in you gets me so carried away?
I can’t say yet, I can’t
Love on repeat, it’s life again
It’s my flesh, my own blood
You vexed and sparked right from the start
So come and remind us
What in you gets me so carried away?
I can’t say yet, I can’t

(traduzione)

Il peccato al rallentatore
L'estate morta balla di nuovo
Il mio chassy sa cosa sarebbe potuto essere
Vedo come succede ora
È tutto disteso davanti a me
Il mio primo era un fotogramma fisso
Ai giorni del cinema, così tardi
Stiamo per morire due volte
Proiettore della nostra vita
Vecchia Hollywood, sacro vincolo
Vedo come succede ora
È tutto disteso davanti a me
Cosa avrebbe potuto essere?
Il mio primo era un fotogramma fisso
Ai giorni del cinema, così tardi
Quelle sirene cantano sulla 42esima strada
E hanno chiamato il mio nome
Che cosa mi rende così travolto?
Non posso ancora dirlo, non posso
Amore ripetuto, è di nuovo vita
È la mia carne, il mio stesso sangue
Hai irritato e acceso fin dall'inizio
Quindi vieni a ricordarcelo
Che cosa mi rende così travolto?
Non posso ancora dirlo, non posso