Testi di Lesions - Pianos Become The Teeth

Lesions (originale)

And if it’s true, here’s me telling you,
And here’s me glad as hell that you’ll never know.
And if it’s true, here’s me telling you,
And here’s me glad as hell that you’ll never know.
And ever since I heard,
I’ve cursed her for putting that idea in my head,
And I wear a stock smile so well,
«I'm doing just fine,»
But what’d you do to make it better?
What’d you do to make it better?
I’m telling you, I’ve seen what it can do,
What’d you do to make it better?
What’d you do to make it better?
And I wear a stock smile so well,
But who deals with anything like this well?
And if it’s true, here’s me telling you,
And here’s me glad as hell that you’ll never know.
And if it’s true, here’s me telling you,
And here’s me glad as hell that you’ll never know.
And I think I lost my way, and either I stopped caring,
Or I’ve been looking for it ever since
And maybe those two go hand in hand,
And like you said,
«Sometimes you just shouldn’t know, shouldn’t ask.»
And I’ve been rushing through the world without a chance to really see,
I’ve been rushing through, I’ve been rushing through,
I’ve been rushing through, I’ve been rushing through the world
And oh, I’ve been so touch and go,
Oh, I’ve been so touch and go,
I find myself moving my legs to make sure I still can,
And telling myself I don’t have time,
I’ll just wait and curse the day.
I’ll just wait and curse the day.

(traduzione)

E se è vero, eccomi a dirtelo,
Ed eccomi felice come l'inferno che non lo saprai mai.
E se è vero, eccomi a dirtelo,
Ed eccomi felice come l'inferno che non lo saprai mai.
E da quando ho sentito,
L'ho maledetta per aver messo quell'idea nella mia testa,
E indosso un sorriso di riserva così bene,
«Sto bene,»
Ma cosa hai fatto per renderlo migliore?
Cosa faresti per renderlo migliore?
Te lo dico io, ho visto cosa può fare,
Cosa faresti per renderlo migliore?
Cosa faresti per renderlo migliore?
E indosso un sorriso di riserva così bene,
Ma chi affronta bene una cosa del genere?
E se è vero, eccomi a dirtelo,
Ed eccomi felice come l'inferno che non lo saprai mai.
E se è vero, eccomi a dirtelo,
Ed eccomi felice come l'inferno che non lo saprai mai.
E penso di aver perso la strada, e o ho smesso di preoccuparmi,
Oppure lo cerco da allora
E forse quei due vanno di pari passo,
E come hai detto tu
«A volte non dovresti sapere, non dovresti chiedere.»
E ho corso di corsa per il mondo senza possibilità di vedere davvero,
Mi sono precipitato, mi sono precipitato,
Ho corso di corsa, ho corso di corsa per il mondo
E oh, sono stato così tocca e vai,
Oh, sono stato così tocca e vai,
Mi ritrovo a muovere le gambe per assicurarmi di poter ancora
E dicendomi che non ho tempo,
Aspetterò e maledirò il giorno.
Aspetterò e maledirò il giorno.