Traduzione del testo della canzone Blue - Pianos Become The Teeth

Blue (originale)

Would you believe it?
I’m a family man now
And here’s your boy’s boy
All blue eyed and stubborn, I wonder
Where’s he get it all from?
This sandy honey hair?
This hell of a temper?
I never knew mine
He’ll never know his
But it’s so good to see you again
So haunt a little more
Been so long since you’ve been here with us
Would you believe it?
Family man now
It’s about time
His first years, his first snow, it’s perfect
Yeah it’s beautiful when he talks to you
He’s sleeping in your room, go meet him
Keep him warm tonight
So haunt a little more
So long, it’s time to put you to bed
Haunt, take out your teeth
So long, just put the worry away
Laugh and let go
It’s time for you to rest
We’re alive but tired
We all agree he’s got your eyes
After all this time
We all agree he’s got your eyes
In a certain light
We all agree he’s got your eyes
And I could die
To see him sitting by your side

Blue (traduzione)

Ci crederesti?
Sono un padre di famiglia ora
Ed ecco il ragazzo di tuo figlio
Tutti con gli occhi azzurri e testardi, mi chiedo
Da dove prende tutto?
Questi capelli color miele color sabbia?
Questo inferno di temperamento?
Non ho mai conosciuto il mio
Non conoscerà mai il suo
Ma è così bello rivederti
Quindi perseguita ancora un po'
È passato così tanto tempo da quando sei qui con noi
Ci crederesti?
Uomo di famiglia adesso
È quasi ora
I suoi primi anni, la sua prima neve, è perfetto
Sì, è bellissimo quando ti parla
Sta dormendo nella tua stanza, vai a conoscerlo
Tienilo al caldo stanotte
Quindi perseguita ancora un po'
Così tanto tempo, è ora di metterti a letto
Haunt, tirati fuori i denti
Così a lungo, metti via la preoccupazione
Ridi e lascia andare
È ora che ti riposi
Siamo vivi ma stanchi
Siamo tutti d'accordo che ha i tuoi occhi
Dopo tutto questo tempo
Siamo tutti d'accordo che ha i tuoi occhi
In una certa luce
Siamo tutti d'accordo che ha i tuoi occhi
E potrei morire
Vederlo seduto al tuo fianco