Testi di Manila - Pianos Become The Teeth

Manila (originale)

And all that I see are
The either or’s and I’m still yours
And I’m slipping out the way I choose
Like soft, slight Sunday blues
And all that I taste now
Faint Manila, so familiar
Flying gulls raging in the wind
Race the ships, wings guided by the waves
Pressure at bay, tension’s here to stay
The Gulf Coast way
And all that I take now is my time
You’re so graceful, holding but losing us
«It's great how you’re so selfless with our shared life»
You’re untouchable, stunning
«I'm drowning in this sea
Your love all the time
It’s ours if you say so»
Just want something more to take a hold of
When everything turns out differently
I’ll keep promising and listening to the loons
All that I take now is my time
You’re so patient, holding but losing us
«It's great how I’m so selfish with our shared life»
And all that I taste now
Faint Manila, so familiar
I’m yours

(traduzione)

E tutto ciò che vedo lo sono
L'uno o l'altro e io sono ancora tuo
E sto scivolando fuori dal modo in cui scelgo
Come un debole, leggero blues domenicale
E tutto ciò che assaggio ora
La debole Manila, così familiare
Gabbiani in volo che imperversano nel vento
Gareggia con le navi, ali guidate dalle onde
Pressione a bada, la tensione è qui per restare
Il modo della costa del Golfo
E tutto ciò che prendo ora è il mio tempo
Sei così aggraziato, ci tieni ma ci perdi
«È fantastico come sei così altruista con la nostra vita condivisa»
Sei intoccabile, sbalorditivo
«Sto affogando in questo mare
Il tuo amore tutto il tempo
È nostro se lo dici tu»
Voglio solo qualcosa in più da afferrare
Quando tutto va diversamente
Continuerò a promettere e ad ascoltare gli svassi
Tutto ciò che prendo ora è il mio tempo
Sei così paziente, ci trattieni ma ci perdi
«È fantastico come io sia così egoista con la nostra vita condivisa»
E tutto ciò che assaggio ora
La debole Manila, così familiare
Sono tuo