Traduzione del testo della canzone Dreamer - Piers Faccini

Dreamer (originale)

I dreamt the dreamer was lying
I dreamt that the dreamer was wrong
I dreamt the dreamer was dying
I woke and the dream was gone
I saw the blackest star
Swallowing up the ground
I saw towering flames
When it crashing down
I saw a stranger’s eye
Or was it my own
I saw the mirror break
And I was left alone
I dreamt the dreamer was lying
I dreamt that the dreamer was wrong
I dreamt the dreamer was dying
I woke and the dream was gone
I saw great pillars fall
Opening up the skies
I saw foundations razed
Saw it with my own eyes
I saw my own head wound
Strangely bathed in light
I saw the patterns dance
Like birds into the night
I dreamt the dreamer was lying
I dreamt that the dreamer was wrong
I dreamt the dreamer was dying
I woke and the dream was gone
I heard silence fall
When the noise was drowned
Under the sliding ground
I heard the quiet resound
I’ve dreamt a hundred times
Each time the same
And tonight when I dream
I’ll dream it all again

Dreamer (traduzione)

Ho sognato che il sognatore stesse mentendo
Ho sognato che il sognatore si sbagliava
Ho sognato che il sognatore stesse morendo
Mi sono svegliato e il sogno era svanito
Ho visto la stella più nera
Ingoiare il terreno
Ho visto fiamme torreggianti
Quando si sta schiantando
Ho visto l'occhio di uno sconosciuto
O era mio
Ho visto lo specchio rompersi
E sono rimasto solo
Ho sognato che il sognatore stesse mentendo
Ho sognato che il sognatore si sbagliava
Ho sognato che il sognatore stesse morendo
Mi sono svegliato e il sogno era svanito
Ho visto cadere grandi pilastri
Aprendo i cieli
Ho visto le fondamenta rase al suolo
L'ho visto con i miei occhi
Ho visto la mia ferita alla testa
Stranamente immerso nella luce
Ho visto gli schemi danzare
Come uccelli nella notte
Ho sognato che il sognatore stesse mentendo
Ho sognato che il sognatore si sbagliava
Ho sognato che il sognatore stesse morendo
Mi sono svegliato e il sogno era svanito
Ho sentito calare il silenzio
Quando il rumore è stato soffocato
Sotto il terreno scorrevole
Ho sentito risuonare il silenzio
Ho sognato centinaia di volte
Ogni volta lo stesso
E stasera quando sogno
Sognerò tutto di nuovo