Traduzione del testo della canzone To See Is to Believe - Piers Faccini

To See Is to Believe (originale)

You just wanted to be light
To cancel out the shade
And let the darkness pay
For the years you’ve been away
From him
But now do you see there are two sides
Two faces with two lives
Opposites that divide
You’ve spent so long denying
You
And now the lifetime that you’ve spent
Will not be returned to be lived over again
Now you’re happy when you’re sad
And angry when you’re glad
You’re tearing up and crying
For the life that’s busy dying
To be
But the knife can’t cut the blade
Nor the sun shine on itself
It’s a gift you could receive
To see is to believe
To see is to believe
The lifetime that you’ve spent
Will not be returned to be lived over again
Now we all live for what we have left
But you could be kind kind to yourself
Kind to yourself
The lifetime that you’ve spent will not be returned
To be lived over again and again
Further on further on mother
Furher on further down the line
Further on further on father
Further on further on time
Further on further on children
Further on further down the line
Further on further on mother
It’s further on further on time

(traduzione)

Volevi solo essere leggero
Per cancellare l'ombra
E lascia che l'oscurità paghi
Per gli anni che sei stato via
Da lui
Ma ora vedi che ci sono due lati
Due volti con due vite
Gli opposti che dividono
Hai passato così tanto tempo a negare
Voi
E ora la vita che hai trascorso
Non sarà restituito per essere vissuto di nuovo
Ora sei felice quando sei triste
E arrabbiato quando sei felice
Stai piangendo e piangendo
Per la vita che è impegnata a morire
Essere
Ma il coltello non può tagliare la lama
Né il sole splende su se stesso
È un regalo che potresti ricevere
Vedere è credere
Vedere è credere
La vita che hai passato
Non sarà restituito per essere vissuto di nuovo
Ora viviamo tutti per ciò che ci resta
Ma potresti essere gentile con te stesso
Gentile con te stesso
La vita che hai trascorso non verrà restituita
Da essere vissuto ancora e ancora
Più avanti più avanti madre
Più avanti più avanti lungo la linea
Più avanti più avanti padre
Più avanti più in tempo
Più avanti più avanti bambini
Più avanti più avanti lungo la linea
Più avanti più avanti madre
È più avanti più in orario