Traduzione del testo della canzone Your Name No More - Piers Faccini

Your Name No More (originale)

Your name is no name
Your name no more
No mouth, nor tongue
Has spoken nor sung
This word is no word
This word is law
No one man born
Has written or drawn
Your claim is no claim
Your claim is war
Take up your arms
Raise the alarm
Blood will run and blood will flow
Suffering souls, suffer no more
The coin will spin, the face will turn
Sufferings souls, no more will burn
Begin again, begin once more
Suffering souls will march to war
Hear the bombs, hear the bullets fly
Suffering souls take no more of your lies
Your name no more…
Your word no more…

(traduzione)

Il tuo nome non è un nome
Il tuo nome non più
Niente bocca, né lingua
Ha parlato né cantato
Questa parola non è una parola
Questa parola è legge
Nessun uomo è nato
Ha scritto o disegnato
Il tuo reclamo non è un reclamo
La tua pretesa è guerra
Alza le braccia
Alza l'allarme
Il sangue scorrerà e il sangue scorrerà
Anime sofferenti, non soffrite più
La moneta girerà, la faccia girerà
Anime sofferenti, non bruceranno più
Ricomincia, ricomincia
Le anime sofferenti marceranno verso la guerra
Ascolta le bombe, ascolta i proiettili volare
Le anime sofferenti non accettano più le tue bugie
Il tuo nome non più...
La tua parola non più...