Traduzione del testo della canzone Feather Light - Piers Faccini

Feather Light (originale)

Was is circumstance or was it fate
The day your lips met mine
Will it be fortune or even bad luck
I’ll know before it’s time
If your love should turn dead as stone
Stop this fire consuming me alone
So tired of falling here come the calling
But still you won’t reply
Weary of waiting yours for the taking
I’ve nowhere left to hide
If your love should turn dead as stone
Stop this fire consuming me alone
I’m floating away hold me tight
I’m drifting away feather light
You’re the unbroken and the unspoken name upon my tongue
The unregrettable and the unforgettable knot that’s come undone
If your love should turn dead as stone
Stop this fire consuming me alone
I’m burning away hold me tight
I’m drifting away feather light

(traduzione)

Era circostanza o era destino
Il giorno in cui le tue labbra hanno incontrato le mie
Sarà fortuna o addirittura sfortuna
Lo saprò prima che sia il momento
Se il tuo amore dovesse diventare morto come una pietra
Smetti di consumare questo fuoco da solo
Così stanchi di cadere, ecco che arriva la chiamata
Ma ancora non risponderai
Stanco di aspettare il tuo per la presa
Non ho più nessun posto dove nascondermi
Se il tuo amore dovesse diventare morto come una pietra
Smetti di consumare questo fuoco da solo
Sto fluttuando via tienimi stretto
Sto andando alla deriva leggero
Tu sei il nome ininterrotto e non detto sulla mia lingua
L'irreparabile e l'indimenticabile nodo che si è sciolto
Se il tuo amore dovesse diventare morto come una pietra
Smetti di consumare questo fuoco da solo
Sto bruciando tienimi stretto
Sto andando alla deriva leggero