Traduzione del testo della canzone My Burden Is Light - Piers Faccini

My Burden Is Light (originale)

I’ve been taken I’ve been enslaved
I’ve been captured i’ve been saved
Been out wandering traveling lost
My hands are shackled my heart is crossed
Sacred wine straight from the grape
A prisoner in love can never escape
My task is done my burden is light
The dawn will come for the end of the night
Joy joy
I’m out of luck
Joy joy
I give up
Together we’ll wake up together we’ll sleep
We’ve tied the knot this bond we’ll keep
Turn the lock from the outside in
This wheel of fate can roll and spin
Captive soldier betrayed by love
Sees no bars he sees the stars above
A link and a tie and a lover’s embrace
A paradise made touched by grace
Joy joy
I’m out of luck
Joy joy
I give up

My Burden Is Light (traduzione)

Sono stato preso, sono stato ridotto in schiavitù
Sono stato catturato, sono stato salvato
Sono stato fuori a vagare viaggiando perso
Le mie mani sono incatenate, il mio cuore è incrociato
Vino sacro direttamente dall'uva
Un prigioniero innamorato non può mai scappare
Il mio compito è finito, il mio carico è leggero
L'alba verrà per la fine della notte
Gioia gioia
Sono sfortunato
Gioia gioia
Mi arrendo
Insieme ci sveglieremo insieme dormiremo
Abbiamo stretto il nodo che manterremo
Ruotare la serratura dall'esterno verso l'interno
Questa ruota del destino può rotolare e girare
Soldato prigioniero tradito dall'amore
Non vede barre, vede le stelle sopra
Un collegamento e una cravatta e l'abbraccio di un amante
Un paradiso toccato dalla grazia
Gioia gioia
Sono sfortunato
Gioia gioia
Mi arrendo