Traduzione del testo della canzone Strange Is the Man - Piers Faccini

Strange Is the Man (originale)

Fast to the edge
Close to the south
The remains of the sky
Fast to the edge
Close to the south
The remains of the sky
Are woven into shrouds
Broken and wild
Charcoal in black
The promise of rain
Is swollen in the clouds
Strange is the man free in his heart
Strange is the man unchained at last
Clear is the sap
Under the bark
Carried from the root
It opens the bud
Dry is the tongue
Cracked at the mouth
He trembles in thanks
As he drinks from the cup
Strange is the man free in his heart
Strange is the man unchained at last
Over at the seam
Red to the vein
He’s whispering soft
All the names of the dead
Laughing to himself
Unbound and set
Now the wind is his pillow
And the skies are his bed
Strange is the man free in his heart
Strange is the man unchained at last

Strange Is the Man (traduzione)

Veloce fino al limite
Vicino a sud
I resti del cielo
Veloce fino al limite
Vicino a sud
I resti del cielo
Sono intrecciati in sartie
Spezzato e selvaggio
Carbone in nero
La promessa della pioggia
È gonfio tra le nuvole
Strano è l'uomo libero nel suo cuore
Strano è l'uomo finalmente libero
Chiara è la linfa
Sotto la corteccia
Portato dalla radice
Apre il bocciolo
Asciutto è la lingua
Rotto in bocca
Trema nei ringraziamenti
Mentre beve dalla tazza
Strano è l'uomo libero nel suo cuore
Strano è l'uomo finalmente libero
Sopra la cucitura
Rosso alla vena
Sta sussurrando dolcemente
Tutti i nomi dei morti
Ridere da solo
Slegato e impostato
Ora il vento è il suo cuscino
E i cieli sono il suo letto
Strano è l'uomo libero nel suo cuore
Strano è l'uomo finalmente libero