Traduzione del testo della canzone Tribe - Piers Faccini

Tribe (originale)

Paroles de la chanson Tribe:
There were voices shot to the skies
There were cries sent to unblind eyes
There were downturned palms unraised
From fists to claps that drowned out in praise
There were shouts shut from the back of tongues
Swallowed down throats to choked up lungs
Joy brimming from the deepest well
From the source sprung to break the spell
How low the mighty fall
How low how low
Once a raindrop became a sea
From one seed grew a forest of trees
From two bodies generations came
To walk the ground and disappear again
Until a siren blew among the reeds
Warning of crops that no longer feed
Sending buds up to flower and bloom
Under cover of the darkest moon
How low the mighty fall
How low how low
For one embrace a whole people prayed
For one tribe a whole lament was played
Now the wind blows against the shore
This song of songs will be sung no more
From the ashes of the ruins will grow
A new time to scatter and sow
Over the desert a rainbow spans
A bridge of hope across the western lands
How low the mighty fall
How low how low
How low the mighty fall
How low how low
How low how low
How low how low
How low how low
How low how low
How low how low
How low how low.

(traduzione)

Paroles de la chanson Tribe:
C'erano voci sparate al cielo
Ci sono state grida inviate a occhi non ciechi
C'erano i palmi rivolti verso il basso non sollevati
Dai pugni agli applausi che sono stati soffocati nella lode
C'erano grida chiuse dal retro della lingua
Ingoiato in gola per soffocare polmoni
Gioia traboccante dal pozzo più profondo
Dalla fonte nata per rompere l'incantesimo
Quanto in basso la potente caduta
Quanto in basso quanto in basso
Una volta che una goccia di pioggia è diventata un mare
Da un seme è cresciuta una foresta di alberi
Da due corpi vennero generazioni
Per camminare per terra e scomparire di nuovo
Finché una sirena non suonò tra le canne
Avviso di colture che non vengono più alimentate
Inviare boccioli per fiorire e sbocciare
Sotto la copertura della luna più oscura
Quanto in basso la potente caduta
Quanto in basso quanto in basso
Per un abbraccio un intero popolo ha pregato
Per una tribù è stato suonato un intero lamento
Ora il vento soffia contro la riva
Questa canzone di canzoni non sarà più cantata
Dalle ceneri delle rovine cresceranno
Un nuovo momento per disperdere e seminare
Sul deserto si estende un arcobaleno
Un ponte di speranza attraverso le terre occidentali
Quanto in basso la potente caduta
Quanto in basso quanto in basso
Quanto in basso la potente caduta
Quanto in basso quanto in basso
Quanto in basso quanto in basso
Quanto in basso quanto in basso
Quanto in basso quanto in basso
Quanto in basso quanto in basso
Quanto in basso quanto in basso
Quanto in basso quanto in basso.