Traduzione del testo della canzone Египтянин - Пикник

Египтянин (originale)

Будто я...
Будто я...
Чему вовсе не быть, так того не сгубить,
А чего не сгубить, тому нету конца на Земле.
Тонких улиц иглу
Пальцем переломлю.
Будь свободна душа,
Но меня не лишай
Легких крыльев,
Ведь кажется мне,
Будто я египтянин,
И со мною и Солнце и зной,
И царапает небо когтями
Легкий Сфинкс, что стоит за спиной.
Будто я...
Будто я...
Тот терял, ты найдешь,
Тот молчал, ты поешь,
Тот задумал такое,
Так не будет покоя
Уже никогда.
А мечта не нова,
Чтоб до неба трава.
Будь свободна душа,
Но меня не лишай
Легких крыльев,
Ведь кажется мне,
Будто я египтянин,
И со мною и Солнце и зной,
И царапает небо когтями
Легкий Сфинкс, что стоит за спиной.
Будто я...
Будто я...
Чему вовсе не быть...
Чему вовсе не быть...
Будто я египтянин,
И со мною и Солнце и зной,
И царапает небо когтями
Легкий Сфинкс, что стоит за спиной.
Будто я...
Будто я...

Египтянин (traduzione)

come me...
come me...
Ciò che non esiste affatto, quindi non lo rovina,
E cosa non distruggere, non c'è fine ad esso sulla Terra.
Le strade sottili dell'igloo
Mi rompo il dito.
Sii un'anima libera
Ma non privarmi
ali leggere,
Perché mi sembra
Come se fossi un egiziano
E con me il sole e il caldo,
E graffia il cielo con gli artigli
Sfinge leggera che sta dietro.
come me...
come me...
Ha perso, lo troverai
Lui taceva, tu canti,
Ha pensato questo
Quindi non ci sarà pace
Mai più.
E il sogno non è nuovo
In modo che l'erba raggiunga il cielo.
Sii un'anima libera
Ma non privarmi
ali leggere,
Perché mi sembra
Come se fossi un egiziano
E con me il sole e il caldo,
E graffia il cielo con gli artigli
Sfinge leggera che sta dietro.
come me...
come me...
Cosa non dovrebbe essere...
Cosa non dovrebbe essere...
Come se fossi un egiziano
E con me il sole e il caldo,
E graffia il cielo con gli artigli
Sfinge leggera che sta dietro.
come me...
come me...