Traduzione del testo della canzone Инкогнито - Пикник

Инкогнито (originale)

Ты проживаешь чью-то жизнь,
Ты взял чужие имена,
А раньше просто был инкогнито.
И соответствий прочих нет,
Тебе плевать на этот свет,
Ведь от него так много бед.
Ничего не говори, не подходи на выстрел,
Не смотри по сторонам, они и так уже близко,
И на глаза не попасться бы им,
И уйти незамеченным.
А за спиною чья-та тень,
Пытается тебя спугнуть,
Но не страшись ее ничуть.
Ты отряхнешь ее с плеча,
Хоть цепь объятий горяча,
Она потухнет, как свеча.
Ничего не говори, не подходи на выстрел,
Не смотри по сторонам, они и так уже близко,
И на глаза не попасться бы им,
И уйти незамеченным.
Лишь стоит ближе подойти,
Как стены пятятся назад,
Их отрешенный губит взгляд.
И ветер водит хоровод,
Закручивая в пьяный смерч,
Когда игра не стоит свеч.
Ничего не говори, не подходи на выстрел,
Не смотри по сторонам, они и так уже близко,
И на глаза не попасться бы им,
И уйти незамеченным.

(traduzione)

Stai vivendo la vita di qualcuno
Hai preso i nomi di altre persone
Prima era solo in incognito.
E non ci sono altre partite
Non ti interessa questo mondo
Dopotutto, ha così tanti problemi.
Non dire niente, stai lontano dal tiro
Non guardarti intorno, sono già vicini
E non avrebbero catturato i loro occhi,
E passare inosservato.
E dietro l'ombra di qualcuno,
Cerca di spaventarti
Ma non aver paura di lei.
Te lo scrolli di dosso
Sebbene la catena degli abbracci sia calda,
Si spegnerà come una candela.
Non dire niente, stai lontano dal tiro
Non guardarti intorno, sono già vicini
E non avrebbero catturato i loro occhi,
E passare inosservato.
Devo solo avvicinarmi
Come si spostano i muri
Il loro sguardo distaccato distrugge.
E il vento conduce una danza rotonda,
Girando in un vortice di ubriachi
Quando il gioco non vale la candela.
Non dire niente, stai lontano dal tiro
Non guardarti intorno, sono già vicini
E non avrebbero catturato i loro occhi,
E passare inosservato.