Traduzione del testo della canzone Фиолетово-черный - Пикник

Фиолетово-черный (originale)

Видно дьявол тебя целовал
В красный рот, тихо плавясь от зноя.
И лица беспокойный овал
Гладил бархатной темной рукою.
Если можешь беги, рассекая круги,
Только чувствуй себя обреченной.
Стоит солнцу зайти, вот и я
Стану вмиг фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Да, сегодня позволено все,
Что крушишь себя так увлеченно.
Видишь, я над тобою кружу
Это я фиолетово-черный.
Если можешь беги, рассекая круги,
Только чувствуй себя обреченной.
Стоит солнцу зайти, вот и я
Стану вмиг фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Фиолетово-фиолетово-черной.
Hет, не хватит еще и еще,
Hет, не хватит, ведь было такое.
Он лица беспокойный овал
Гладил бархатной темной...
Если можешь беги...
Только чувствуй себя обреченной.
Если можешь беги...
Если можешь беги...
Беги, беги, беги...

(traduzione)

Sembra che il diavolo ti abbia baciato
In bocca rossa, che si scioglie silenziosamente dal calore.
E i volti sono un ovale irrequieto
Accarezzato con una mano scura e vellutata.
Se puoi, corri in tondo
Sentiti solo condannato.
Non appena il sole tramonta, eccomi qui
Diventerò nero e viola.
Viola-viola-nero.
Viola-viola-nero.
Sì, tutto è permesso oggi
Che ti distruggi con tanto entusiasmo.
Vedi, sto girando su di te
Sono viola e nero.
Se puoi, corri in tondo
Sentiti solo condannato.
Non appena il sole tramonta, eccomi qui
Diventerò nero e viola.
Viola-viola-nero.
Viola-viola-nero.
Viola-viola-nero.
Viola-viola-nero.
Viola-viola-nero.
No, non abbastanza sempre di più,
No, non abbastanza, perché era così.
Affronta un ovale irrequieto
Velluto accarezzato scuro...
Se puoi correre...
Sentiti solo condannato.
Se puoi correre...
Se puoi correre...
Corri corri corri...