Traduzione del testo della canzone Королевство Кривых - Пикник

Королевство Кривых (originale)

Огнями реклам, неоновых ламп
Бьёт город мне в спину, торопит меня.
А я не спешу, я этим дышу,
И то, что моё, ему не отнять.
Минуту ещё, мой ветер не стих,
Мне нравится здесь, в королевстве Кривых.
Минуту ещё, минуту е... Мой ветер не стих,
Мне нравится здесь, в королевстве Кривых.
Здесь деньги не ждут, когда их сожгут,
В их власти дать счастье и счастье отнять.
Но только не мне, я сам по себе,
И тёмные улицы манят меня.
Минуту ещё, мой ветер не стих,
Мне нравится здесь, в королевстве Кривых.
Минуту ещё, минуту е... Мой ветер не стих,
Мне нравится здесь...
Он занят игрой, и каждый второй
Да, каждый второй замедляет свой шаг.
Но только не я, я весел и пьян,
Я только сейчас начинаю дышать.

(traduzione)

Luci pubblicitarie, lampade al neon
La città mi colpisce alle spalle, mi fa fretta.
E non ho fretta, lo respiro,
E quello che è mio, non può portarlo via.
Un minuto in più, il mio vento non si è placato,
Mi piace qui nel regno delle curve.
Un minuto in più, un minuto e... Il mio vento non si placò,
Mi piace qui nel regno delle curve.
Qui i soldi non aspettano di essere bruciati,
È in loro potere dare e togliere la felicità.
Ma non per me, sono da solo
E le strade buie mi invitano
Un minuto in più, il mio vento non si è placato,
Mi piace qui nel regno delle curve.
Un minuto in più, un minuto e... Il mio vento non si placò,
Mi piace essere quì...
È impegnato a giocare, e ogni secondo
Sì, ogni secondo rallenta il suo passo.
Ma non io, sono allegro e ubriaco,
Sto iniziando solo ora a respirare.