Traduzione del testo della canzone Там, на самом краю земли - Пикник

Там, на самом краю земли (originale)

Там, на самом на краю Земли
В небывалой голубой дали
Внемля звукам небывалых слов,
Сладко-сладко замирает кровь.
Там ветра летят, касаясь звeзд
Там деревья не боятся гроз
Океаном бредят корабли
Там, на самом на краю Земли.
Что ж ты, сердце, рвeшься из груди?
Погоди немного, погоди
Чистый голос в небесах поeт
Светлый полдень над Землeй встаeт.

(traduzione)

Là, al limite estremo della terra
In una distanza blu senza precedenti
Ascoltando i suoni di parole senza precedenti,
Dolcemente, il sangue si ferma.
Là volano i venti, toccando le stelle
Là gli alberi non hanno paura dei temporali
Le navi vagano per l'oceano
Proprio lì sul bordo della terra.
Cosa stai, cuore, strappando dal petto?
Aspetta un po', aspetta
Una voce chiara in cielo canta
Mezzogiorno luminoso sorge sopra la Terra.