Traduzione del testo della canzone Vivir Sin Ti, No Puedo - Pimpinela

Vivir Sin Ti, No Puedo (originale)

Si yo soy noche
Tu eres dia
Si yo soy vida
Tu eres agonia
Si yo soy llanto
Tu eres risa
Si yo soy golpe tu solo caricias
Yo soy remedio
Y tu el veneno
Que se apodera de toda mi sangre de todo mi cuerpo
Si yo soy luz
Tu eres sombra
Si yo soy calma tu solo discordia
Si yo soy paz
Tu eres guerra
Si yo soy gato
Tu te vuelves perra
Y me lastimas y te rechazo
Pero termino siempre en tus brazos quiera o no quiera
~ Coro ~
Y es que no puedo ya vivir sin ti
Vivir sin ti no puedo
Quiero irme de tu lado
Y a tu lado vuelvo
Y es que no puedo ya vivir sin ti
Vivir sin ti no puedo
Eres el motor que inpulsa a mis sentimientos
Y es que no puedo ya vivir sin ti
Vivir sin ti no puedo
Y derrepente
Si tengo sed te conviertes vino
Si tengo frio te convirtes en abrigo
Si tengo sue�o te conviertes cama
Si tengo hambre eres la manzana
Si soy pregunta eres respuesta
Aquella puerta que apesar de todo siempre sigue abierta
Y mas te odio!
Y mas te quiero!
Y te hago da�o y luego me arrepiento
Y te abandono y te protejo
Y te projecto en mis pensamientos
Y si me faltas si no te tengo
Todo se para hasta que tu vuelvas hasta tu regreso!
~ Coro ~
Y es que no puedo ya vivir sin ti
Vivir sin ti no puedo
Quiero irme de tu lado
Y a tu lado vuelvo
Y es que no puedo ya vivir sin ti
Vivir sin ti no puedo
Eres el motor que impulsa a mis sentimientos
Y es que no puedo ya vivir sin ti
Vivir sin ti no puedo

(traduzione)

Sì, sono notte
sei giorno
Sì, sono la vita
sei agonia
Se sto piangendo
stai ridendo
Se vengo colpito, tu accarezzi solo
io sono rimedio
E tu il veleno
Che prende tutto il mio sangue da tutto il mio corpo
Sì, sono leggero
sei ombra
Se sono calmo la tua unica discordia
Sì, sono la pace
sei la guerra
Sì, sono un gatto
diventi una puttana
E tu mi hai ferito e io ti rifiuto
Ma finisco sempre tra le tue braccia che piaccia o no
~Coro~
E non posso più vivere senza di te
Non posso vivere senza di te
Voglio lasciare la tua parte
E torno dalla tua parte
E non posso più vivere senza di te
Non posso vivere senza di te
Sei il motore che guida i miei sentimenti
E non posso più vivere senza di te
Non posso vivere senza di te
E improvvisamente
Se ho sete tu diventi vino
Se ho freddo ti trasformi in un cappotto
Se ho sonno diventi un letto
Se ho fame tu sei la mela
Se io sono una domanda, tu sei una risposta
Quella porta che nonostante tutto è sempre aperta
E ti odio di più!
E ti amo di più!
E ti ho ferito e poi me ne pento
E io ti abbandono e ti proteggo
E ti proietto nei miei pensieri
E se ti manco, se non ho te
Tutto si ferma finché non torni finché non torni!
~Coro~
E non posso più vivere senza di te
Non posso vivere senza di te
Voglio lasciare la tua parte
E torno dalla tua parte
E non posso più vivere senza di te
Non posso vivere senza di te
Sei il motore che guida i miei sentimenti
E non posso più vivere senza di te
Non posso vivere senza di te