Traduzione del testo della canzone Blues For The Common Man - Piper

Blues For The Common Man (originale)

Five o’clock in the morning I’m standing out in the rain
They don’t give me no warning, police rouse me again
Now I’m a common man, makin' out the best I can
Well I feel shook down from my head to my toes
With a girl on my arm and a spoon in my nose
This time around tell ya anything goes, oh yeah
I got the blues for the common man
I’m just a common man, and I be singing the blues for the common man
Yeah I’m singing the blues for the common man
I got no reason to hurry, I take my time on the run
I can’t forget not to worry, can’t let you see me undone
I’m just a common man, looking at a one night stand
I don’t get down with your nine to five
Don’t tell me I ain’t takin no jive
Next time around gonna skin me alive, oh yeah
I’ll be searchin' for daylight, but there’s none to be found
I’m burning my night light when there’s noone around
I’d like to love you, but your game’s too rough
Can’t do without you, I just can’t get enough
I got my villa de capri, I got my minks and my cars
I’ve got you thinking about me, you’ve got your head in the stars
You love your common man
You’re the last one to know, I couldn’t make you understand
When you got everything that your money can buy
And there ain’t one thing you ain’t already tried
But you’re goin' 'round again just to know you’re alive, oh yeah
The things that you want, the things that I got
The things that you want, they don’t mean a lot
I know what I want, I see what you got
I know what I want, and I like it a lot
I like it
I’m just a common man, just a common man

Blues For The Common Man (traduzione)

Alle cinque del mattino sto in piedi sotto la pioggia
Non mi danno alcun avviso, la polizia mi sveglia di nuovo
Ora sono un uomo comune, che traggo il meglio che posso
Bene, mi sento scosso dalla testa ai piedi
Con una ragazza al braccio e un cucchiaio nel naso
Questa volta ti dico che va tutto bene, oh sì
Ho il blues per l'uomo comune
Sono solo un uomo comune e canto il blues per l'uomo comune
Sì, sto cantando il blues per l'uomo comune
Non ho motivo per affrettarmi, mi prendo il mio tempo in fuga
Non posso dimenticare di non preoccuparmi, non posso farti vedere disfatto
Sono solo un uomo comune, che guarda un'avventura di una notte
Non scendo con le tue nove meno cinque
Non dirmi che non sto prendendo jive
La prossima volta mi scuoierò vivo, oh sì
Cercherò la luce del giorno, ma non ce n'è nessuna da trovare
Sto accendendo la mia luce notturna quando non c'è nessuno in giro
Mi piacerebbe amarti, ma il tuo gioco è troppo difficile
Non posso fare a meno di te, non ne ho mai abbastanza
Ho la mia villa de capri, i visoni e le macchine
Ti faccio pensare a me, hai la testa tra le stelle
Ami il tuo uomo comune
Sei l'ultimo a saperlo, non sono riuscito a farti capire
Quando hai tutto ciò che i tuoi soldi possono comprare
E non c'è una cosa che non hai già provato
Ma stai andando di nuovo in giro solo per sapere che sei vivo, oh sì
Le cose che vuoi, le cose che ho
Le cose che vuoi non significano molto
So cosa voglio, vedo cosa hai
So cosa voglio e mi piace molto
Mi piace
Sono solo un uomo comune, solo un uomo comune