Traduzione del testo della canzone Comin' Down Off Your Love - Piper

Comin' Down Off Your Love (originale)

What would you do if I walked up to you and had my hands tied
And what would you say if you saw me one day and I was tongue tied
You should believe with your eyes
In the morning girl, my sheets are wet
I’m as wrung out as I can get
I’m comin down off your love
Would you believe, would you conceive that I’m tryin
But how would you know when you’re tryin to show me I’m lyin'
You’re just a tease for desire
In the evening girl, my eyes are red
I’m pretty near to feelin' dead
I’m comin down off your love
I tried pretending that these games were ending for days and nights
But I keep on slaving, my heart’s misbehaving inside, oh yeah, I need ya!
One of these days you’ll find out it pays to take a lesson
You get what you give so it’s best that you live with some discretion
It doesn’t phase you at all
I wish you’d think about it twice
Or someone’s gonna pay the price
Of comin down off your love, off your love
You don’t need to watch me go through
All I need to just to see you
Down down down, down down down off your love

Comin' Down Off Your Love (traduzione)

Cosa faresti se ti avvicinassi e mi legassi le mani
E cosa diresti se un giorno mi vedessi e avessi la lingua secca
Dovresti credere con i tuoi occhi
Al mattino ragazza, le mie lenzuola sono bagnate
Sono il più sfinito che posso
Sto scendendo dal tuo amore
Ci crederesti, concepiresti che ci sto provando
Ma come fai a sapere quando stai cercando di mostrarmi che sto mentendo
Sei solo una presa in giro per il desiderio
Di sera ragazza, i miei occhi sono rossi
Sono abbastanza vicino a sentirmi morto
Sto scendendo dal tuo amore
Ho cercato di fingere che questi giochi finissero per giorni e notti
Ma continuo a fare lo schiavo, il mio cuore si comporta male dentro, oh sì, ho bisogno di te!
Uno di questi giorni scoprirai che vale la pena seguire una lezione
Ottieni quello che dai, quindi è meglio vivere con una certa discrezione
Non ti sfasisce affatto
Vorrei che ci pensassi due volte
O qualcuno pagherà il prezzo
Di scendere dal tuo amore, dal tuo amore
Non è necessario che mi guardi passare
Tutto ciò di cui ho bisogno solo per vederti
Giù giù giù, giù giù giù dal tuo amore