Traduzione del testo della canzone Out Of Control - Piper

Out Of Control (originale)

I wonder what you’re doing now
Times I was your ruination, now you’re back
I see you got yourself a man
Who buys you everything your heart demands
You left me with a shot-up feeling
Something that was most revealing
I could see you were concealing
Something that you couldn’t quite control
I wonder now, it’s been so long
Maybe we could get along somehow
But then, babe, would you notice me?
Shrouded in your luxury abode
While me I’m out here kicking sand
Scrounging after all I can
How’s it feel to see your real man
Struggling just to save his very soul?
Don’t tell me it’s out of your control, I know
Take me to your dreams tonight
And maybe if the time is right you’ll come
To me
And take me to the nursery
Drag me down for all your friends to see
But tell me, what you plan to do
When all your worthless dreams come true
Who’ll be there to stand by you and
Soothe the pain that’s eating out your soul
Don’t ask me, it’s out of my control

Out Of Control (traduzione)

Mi chiedo cosa stai facendo ora
I tempi in cui ero la tua rovina, ora sei tornato
Vedo che ti sei procurato un uomo
Chi ti compra tutto ciò che il tuo cuore richiede
Mi hai lasciato con una sensazione di scatto
Qualcosa che è stato molto rivelatore
Vedo che stavi nascondendo
Qualcosa che non potevi controllare del tutto
Mi chiedo ora, è passato così tanto tempo
Forse potremmo andare d'accordo in qualche modo
Ma allora, piccola, mi noteresti?
Avvolto nella tua dimora di lusso
Mentre io sono qui fuori a scalciare la sabbia
Scroccare dopo tutto quello che posso
Come ci si sente a vedere il tuo vero uomo
Lottando solo per salvare la sua stessa anima?
Non dirmi che è fuori dal tuo controllo, lo so
Portami nei tuoi sogni stasera
E forse, se è il momento giusto, verrai
Per me
E portami all'asilo
Trascinami verso il basso per farlo vedere a tutti i tuoi amici
Ma dimmi cosa hai intenzione di fare
Quando tutti i tuoi sogni inutili diventano realtà
Chi sarà lì per assisterti e
Lenisci il dolore che sta mangiando la tua anima
Non chiedermelo, è fuori dal mio controllo