Traduzione del testo della canzone See Me Through - Piper

See Me Through (originale)

I lie alone every night, I soothe my heart
Though we’re together we’re worlds apart
And I wonder are you feeling the same — would you like to be
Somewhere else with someone like me
We meet on a side street corner, we keep outa sight
And we’re tellin each other we’re all right
So hard to be open, love will find a way
I wanna spend the rest of my life with you… if you want me
I found my direction, although it’s taken a while
I won’t waste no more of my life… you're gonna see me through
You lie alone every night, you’re not yourself
You lie there thinkin about someone else
When someone’s holdin you down, it ain’t too nice
You sell your soul and you pay the price
You bend like a weeping willow, you cry in the night
And you’re keeping your secrets locked up tight
So hard to be open, love will find a way
I wanna spend the rest of my life with you… if you want me
I found my direction, although it’s taken a while
I won’t waste no more of my life… you're gonna see me through
So hard to be open, the love will find a way
I wanna spend the rest of my life with you… if you want me
I found my direction, although it’s taken a while
I won’t waste no more of my life… you're gonna see me
I lie alone every night, I want to scream
I’m only having you in my dreams
It’s just no good anymore, I can’t describe
How cold and empty I feel inside
You bend like a weeping willow, you cry in the night
And you’re keeping your secrets locked up tight
So hard to be open, love will find a way
I wanna spend the rest of my life with you… if you want me
I found my direction, although it’s taken a while
I won’t waste no more of my life… you're gonna see me through

See Me Through (traduzione)

Giaccio da solo ogni notte, calmo il mio cuore
Anche se siamo insieme, siamo mondi a parte
E mi chiedo se tu provi la stessa cosa, ti piacerebbe esserlo
Da qualche altra parte con qualcuno come me
Ci incontriamo all'angolo di una strada laterale, ci teniamo fuori vista
E ci stiamo dicendo che stiamo bene
Così difficile essere aperti, l'amore troverà un modo
Voglio passare il resto della mia vita con te... se mi vuoi
Ho trovato la mia direzione, anche se ci è voluto un po'
Non sprecherò più della mia vita... mi vedrai fino in fondo
Giaci da solo ogni notte, non sei te stesso
Te ne stai lì a pensare a qualcun altro
Quando qualcuno ti tiene fermo, non è troppo bello
Vendi la tua anima e ne paghi il prezzo
Ti pieghi come un salice piangente, piangi nella notte
E mantieni i tuoi segreti sotto chiave
Così difficile essere aperti, l'amore troverà un modo
Voglio passare il resto della mia vita con te... se mi vuoi
Ho trovato la mia direzione, anche se ci è voluto un po'
Non sprecherò più della mia vita... mi vedrai fino in fondo
Così difficile essere aperti, l'amore troverà un modo
Voglio passare il resto della mia vita con te... se mi vuoi
Ho trovato la mia direzione, anche se ci è voluto un po'
Non sprecherò più della mia vita... mi vedrai
Giaccio da solo ogni notte, voglio urlare
Ti ho solo nei miei sogni
Non va più bene, non riesco a descrivere
Quanto freddo e vuoto mi sento dentro
Ti pieghi come un salice piangente, piangi nella notte
E mantieni i tuoi segreti sotto chiave
Così difficile essere aperti, l'amore troverà un modo
Voglio passare il resto della mia vita con te... se mi vuoi
Ho trovato la mia direzione, anche se ci è voluto un po'
Non sprecherò più della mia vita... mi vedrai fino in fondo