Traduzione del testo della canzone Can't Wait - Piper

Can't Wait (originale)

I can’t sleep no more, thoughts are spinnin' 'round
Since we met my feet haven’t touched the ground
I can’t wait, I can’t stop thinkin' 'bout it
Can’t wait, you make me want to shout it
Now that you let me know I’m not wasting my time
I can’t keep my mind on my books in school
Teacher calls my name now I feel the fool
But I can’t wait to wrap my arms around ya
Can’t wait, I’m oh so glad I found ya
It’s so hard knowin' that we feel this way
But now that you told me so I’ve no need to worry
Now that you told me so I won’t cry
Now that you told me so I’ve no need to worry
Now that you told me so I won’t cry
Yesterday seems such a long way down
Now today you changed, changed me somehow
I can’t wait until we get together
Can’t wait, I’ll take you on forever
I can feel the optimist arise in me
Can’t you see
Can’t wait… can't wait… can't wait… can't wait

(traduzione)

Non riesco più a dormire, i pensieri girano
Da quando ci siamo incontrati, i miei piedi non hanno toccato terra
Non vedo l'ora, non riesco a smettere di pensarci
Non vedo l'ora, mi fai venire voglia di gridarlo
Ora che mi fai sapere che non sto perdendo tempo
Non riesco a concentrarmi sui libri a scuola
L'insegnante chiama il mio nome ora mi sento uno stupido
Ma non vedo l'ora di avvolgerti tra le mie braccia
Non vedo l'ora, sono così felice di averti trovato
È così difficile sapere che ci sentiamo in questo modo
Ma ora che me l'hai detto quindi non devo preoccuparmi
Ora che me l'hai detto quindi non piangerò
Ora che me l'hai detto quindi non devo preoccuparmi
Ora che me l'hai detto quindi non piangerò
Ieri sembra una strada così lunga
Ora oggi sei cambiato, mi hai cambiato in qualche modo
Non vedo l'ora che ci incontreremo
Non vedo l'ora, ti porterò avanti per sempre
Riesco a sentire l'ottimismo sorgere in me
Non riesci a vedere
Non vedo l'ora... non vedo l'ora... non vedo l'ora... non vedo l'ora