Traduzione del testo della canzone Sail Away - Piper

Sail Away (originale)

Row, row, row, row, row, row, row the boats away
All my bags are packed on board
And there’s nothing more to say
I’m tired and there’s nothing for me here
Save all the memories of all the wasted years
I want to sail away unto a distant shore
I want to leave this place and don’t come back
Don’t come back no more
Cause I’ve come to change my mind
Gonna leave my blues behind
Yes I’m just gonna sail away
And face it on my own
Sail away
And take it on my own
Sail away
I’ve got to find my home
Oh, oh, oh, oh, oh, oh what’s become of me
Fools and phonies change the boy I used to be
I’d like to stay here in your arms today
But the past remembers only yesterday
And if we carry on the memory slips away
I best be off my friend, I best be on
Best be on my way
Cause I’ve come to change my mind
Gonna leave my blues behind
Yes I’m just gonna sail away
I’ll face it on my own
Sail away
Take it on my own
Sail away
I’ve got to find my home
Cause I’ve come to change my mind
Gonna leave my blues behind
Yes I’m just gonna sail away
Face it on my own
Sail away
Into the blue unknown
Sail away
I’ve got to find my home

Sail Away (traduzione)

Rema, rema, rema, rema, rema, rema, rema via le barche
Tutti i miei bagagli sono pronti a bordo
E non c'è più niente da dire
Sono stanco e non c'è niente per me qui
Salva tutti i ricordi di tutti gli anni sprecati
Voglio salpare verso una riva lontana
Voglio lasciare questo posto e non tornare
Non tornare più
Perché sono venuto per cambiare idea
Lascerò il mio blues alle spalle
Sì, vado solo via
E affrontalo da solo
Salpa via
E prendilo da solo
Salpa via
Devo trovare la mia casa
Oh, oh, oh, oh, oh, oh che ne è stato di me
Gli sciocchi e i falsi cambiano il ragazzo che ero
Mi piacerebbe stare qui tra le tue braccia oggi
Ma il passato ricorda solo ieri
E se continuiamo, la memoria svanisce
È meglio che non ci sia il mio amico, è meglio che ci stia
È meglio essere sulla mia strada
Perché sono venuto per cambiare idea
Lascerò il mio blues alle spalle
Sì, vado solo via
Lo affronterò da solo
Salpa via
Prendilo da solo
Salpa via
Devo trovare la mia casa
Perché sono venuto per cambiare idea
Lascerò il mio blues alle spalle
Sì, vado solo via
Affrontalo da solo
Salpa via
Nell'ignoto blu
Salpa via
Devo trovare la mia casa