Traduzione del testo della canzone Activia - Pissed Jeans

Activia (originale)

You’ve been gone all day
So here I wait
In the dark and in the cold this is where I stay
I know I’m ignored
Too often I’m so bored
But once a day is enough to feel adored
Now you’re moving in
Almost time to work out
Find me in the back and pull me out
Yeah I know you’re stressed
I’ve been there too
Forget the rest of the world, it’s me and you
I’m your Activia
I help you work things through
I’m your Activia
I believe in you
I’m your Activia
Always running smooth
I’m your Activia
Your friend, your muse
I’m your Activia
I’m your Activia
I’m your Activia
I’m your Activia
I’m your Activia
I’m your Activia

Activia (traduzione)

Sei stato via tutto il giorno
Quindi qui aspetto
Al buio e al freddo, questo è il luogo in cui rimango
So di essere ignorato
Troppo spesso sono così annoiato
Ma una volta al giorno è sufficiente per sentirsi adorati
Ora ti stai trasferendo
È quasi ora di allenarsi
Trovami dietro e tirami fuori
Sì, lo so che sei stressato
Ci sono stato anche io
Dimentica il resto del mondo, siamo io e te
Sono la tua Activia
Ti aiuto a risolvere le cose
Sono la tua Activia
Ho fiducia in te
Sono la tua Activia
Sempre scorrevole
Sono la tua Activia
Il tuo amico, la tua musa
Sono la tua Activia
Sono la tua Activia
Sono la tua Activia
Sono la tua Activia
Sono la tua Activia
Sono la tua Activia