Traduzione del testo della canzone I'm Turning Now - Pissed Jeans

I'm Turning Now (originale)

Strapped in, look at you
Next to me, passing through
It’s come to this, nothing new
Well, I’ve been waiting here
For seems like over a year
And I’m getting so sick and frustrated
Well, it’s about time, that I got what’s mine
'Cause I ain’t getting younger while I sit down in my seat
The bell’s gotta ring or the color’s gotta change
For me to get anywhere
I know I’m a good person
So I’m not worried
I’m just taking what I deserve
I’m turning now

(traduzione)

Legato, guardati
Accanto a me, di passaggio
Si è arrivati ​​​​a questo, niente di nuovo
Bene, stavo aspettando qui
Per sembra più di un anno
E sto diventando così malato e frustrato
Bene, è giunto il momento che io abbia ciò che è mio
Perché non sto invecchiando mentre mi siedo al mio posto
La campana deve suonare o il colore deve cambiare
Per me per arrivare ovunque
So di essere una brava persona
Quindi non sono preoccupato
Sto solo prendendo ciò che mi merito
Mi sto girando ora