Traduzione del testo della canzone I've Still Got You (Ice Cream) - Pissed Jeans

I've Still Got You (Ice Cream) (originale)

I’ve still got you, ice cream
'Cause sometimes life is less than a dream
And all my other friends turn away
I need to be with something I can relate
Just a taste and all my troubles fall behind
Sweet bowl of sugar is there to ease my mind
I shouldn’t need it but sometimes I want it
I gotta have it with cream on it
I’ve still got you ice cream
Belly getting bigger or so it would seem
Hand feels empty when it’s not holding a spoon
Dessert for me can never come too soon
I shouldn’t need it, sometimes I want it
I gotta have it with cookies on it
I’ve still got you ice cream
'Cause sometimes my life is less than a dream
Just a taste and all my troubles fall behind
Sweet bowl of sugar, ease my mind
I’ve still got you, I’ve still got you
I’ve still got you, I’ve still got you, chocolate

(traduzione)

Ho ancora te, gelato
Perché a volte la vita è meno di un sogno
E tutti gli altri miei amici si allontanano
Ho bisogno di stare con qualcosa con cui posso relazionarmi
Solo un assaggio e tutti i miei problemi restano indietro
La dolce ciotola di zucchero è lì per alleggerire la mia mente
Non dovrei averne bisogno, ma a volte lo voglio
Devo averlo con la crema sopra
Ti ho ancora il gelato
La pancia diventa più grande o così sembrerebbe
La mano sembra vuota quando non tiene un cucchiaio
Il dessert per me non può mai arrivare troppo presto
Non dovrei averne bisogno, a volte lo voglio
Devo averlo con i cookie
Ti ho ancora il gelato
Perché a volte la mia vita è meno di un sogno
Solo un assaggio e tutti i miei problemi restano indietro
Dolce ciotola di zucchero, rilassa la mia mente
Ho ancora te, ho ancora te
Ho ancora te, ho ancora te, cioccolato