Traduzione del testo della canzone My Bed - Pissed Jeans

My Bed (originale)

I sleep in my bed
Window over my head
Quiet and nothing said
Quilt a shade of red
Rug lays on my floor
Couple feet from my door
White walls nothing more
That’s the end of the tour
I lay there every night
Do it all over again
Ceiling fan waves goodbye
I count on him as a friend
Figured out why I hate their parties
I could use a good magazine
Lay down and check for insects
Worst part of my routine
No reason to let anybody in
When I can’t think of three reasons why I’d win
I’m most at home when all the doors are locked
In my bed I forgive all my sins
Stay out, stay out, stay out
It’s safe in my bed
I’m fine in my bed
I’m safe in my bed
I belong in my bed
I’m having fun
I’m number one
I’m safe in my bed
I’m number one in my bed
No one can take me out of this bed
I can think of all the things I said
I just know that
Something good is gonna happen

My Bed (traduzione)

Dormo nel mio letto
Finestra sopra la mia testa
Silenzio e niente detto
Trapunta una sfumatura di rosso
Il tappeto è sul mio pavimento
Un paio di piedi dalla mia porta
Pareti bianche niente di più
Questa è la fine del tour
Rimango lì ogni notte
Rifallo da capo
Il ventilatore a soffitto saluta
Conto su di lui come un amico
Ho capito perché odio le loro feste
Potrei usare una buona rivista
Sdraiati e controlla la presenza di insetti
La parte peggiore della mia routine
Nessun motivo per far entrare nessuno
Quando non riesco a pensare a tre ragioni per cui vincerei
Sono quasi a casa quando tutte le porte sono chiuse
Nel mio letto perdono tutti i miei peccati
Stai fuori, stai fuori, stai fuori
È al sicuro nel mio letto
Sto bene nel mio letto
Sono al sicuro nel mio letto
Appartengo al mio letto
Mi sto divertendo
Sono il numero uno
Sono al sicuro nel mio letto
Sono il numero uno nel mio letto
Nessuno può portarmi fuori da questo letto
Riesco a pensare a tutte le cose che ho detto
Lo so solo
Qualcosa di buono sta per succedere